1.
She spent a year in the nick.
她在班房里蹲了一年.
2.
`The nick' is a slang term for `prison'.
the nick一词是俚语,意为｀班房＇.
3.
I could have been in Congress long ago. I have preferred to go to prison...
我早就可以进国会，可我宁愿坐班房。……
4.
We provide an environment that is conducive to learning yet without the sterile atmosphere of a traditional classroom.
我们将班房设计成既适合上课亦不落于传统的沈闷模式。
5.
Formerly, in the old China, it was a crime to talk about reforms, and offenders would be beheaded or imprisoned.
在从前，在旧中国，讲改革是要犯罪的，要杀头，要坐班房。
6.
Do you want to go back to the States or do you want to rot over here in a prison camp?
你是打算将来还要回美国去呢，还是情愿留在这儿蹲班房？
7.
said the head porter. "Can't you handle it?"
"茶房领班说，"你搬不动吗？
8.
Engine Room Watch Rating Certificate
机房值班普通船员证书
9.
He has to work overtime in order to earn enough money to buy a house.
他得加班挣钱买房子.
10.
The class decided to debate on the housing question.
班级决定讨论房子问题。
11.
John Bunsby had requested his passengers to go below;
约翰·班斯比请旅客们进舱房去；
12.
make a reservation; make a Booking
预定班机舱位或旅馆房间
13.
I'm afraid there will be no flight or room available at that time.
恐怕那时候的航班和房间都已订满了。
14.
"In hospitals, night nurses are making their usual rounds."
医院里,值夜班的护士正在例行查房。
15.
qualified engine room watch rating
符合资格的机房值班普通船员
16.
I love the roof tiles on a Spanish-style house.
我喜欢西班牙式房屋的屋顶瓦。
17.
We've decided to build our new home on the lines of the low flat-roofed houses that we saw in Spain.
我们决定仿照我们在西班牙看到的矮平顶房来修新房子。
18.
Out of the manager's sight, the head porter's manner changed.
一等经理看不见他们，茶房领班就改变了态度。