1.
Zhuangzi s"Exaltation of Elegance in Submission to Convention" and the"Elegance Deduced from Convention" of Poetics;
庄子的"从俗脱俗"与诗学的"以俗为雅
2.
The statue was simply remarkable.
这座雕像真是很脱俗。
3.
Shallow talk "The man who sells oil enjoys the most beautiful miss alone";
俗与脱俗的秦重——《卖油郎独占花魁》识小
4.
The Grand Canyon is an unearthly sight.
大峡谷是一道超凡脱俗的风景。
5.
She is so simple and spiritual.
她是那么纯洁而超凡脱俗。
6.
Is it unusual, unsophisticated, primitive?
它是又不平凡，又超尘脱俗，又古色古香吗？
7.
On the Buddhist Thought in Liang Shiqiu s Prose;
超尘脱俗 适意自然——论梁实秋散文的佛禅思想
8.
Keen longing for home & deep meaning of refining--interpreting ZHANG Han s "missing of water shield & weever";
思乡之浓情 脱俗之深意——解读张翰的"莼鲈之思"
9.
Transcendental Conciousness,Refined Drawing --On Xugu s Art of Flower-and-Brid Painting;
超凡的意识 脱俗的笔墨——诌论虚谷花鸟画艺术
10.
Poem Style of SU Shi beyond General s Idea;
试论苏轼诗歌创作超尘脱俗的风格特色
11.
Mr King was highly educated, but was a Bohemian down to his boots.
金先生受过很好的教育，但他是一个极其脱俗不拘小节的人。
12.
Through its harmonious width and simple beauty, this music can help us to feel such detachment.
和谐的音符无限流传，体现出淳朴的美感，让人感觉超凡脱俗！
13.
while otherworldly furnishings and adornments aided in creating a stimulating yet relaxing ambience ;
脱俗的陈设装饰也有助于打造出一种既刺激又自在的氛围。
14.
White lotus flower is not suit to live together because of her transcendency and purity.
白莲花是不适合共同生活的，因为她是如此超凡脱俗，不食人间烟火。
15.
That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
不可否认，一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量。
16.
Here we differ from those other nations. We are so spiritual.
我们的国家和别的国家不同，我们的精神崇高脱俗。
17.
Despite the difficulties, solar thermal plants have an other-worldly beauty as they run.
尽管困难重重，太阳能热电厂还是有其超凡脱俗的魅力。
18.
not concerned with the temporal world or swayed by mundane considerations.
与世俗世界无关或超脱于世俗考虑之外的。