1.
On narration of “Cultural Revolution” in novels by avant-garde writers;
先锋小说中的“文革”叙事——以《黄泥街》《一九八六年》为例
2.
Display the Contradictions of Humanity s Self-denial and Self-negative--Read CAN Xue s Wong Ngai Street;
展示人性的自我超越和自我否定的矛盾——解读残雪的《黄泥街》
3.
"I'd just as leave dig on the streets.
"上街挖泥我也愿意。
4.
The street lights go on at dusk.
黄昏时候街灯就亮了。
5.
The street lights come / go on at dusk and go off at dawn.
街灯黄昏亮起，黎明熄灭。
6.
Set the pine in the clay, and it will turn yellow.
松树插在污泥中要枯黄。
7.
A miner extracts gold from the earth.
矿工从泥土里提炼黄金。
8.
Owing to the slightly warmer temperature the streets were bad.
由于气温稍有回升，街上泥泞难行。
9.
The flood deposited a layer of mud in the street.
洪水过后,街道上积了一层泥。
10.
SEDIMENT TRANSPORTATION OF MUD-DUMPING GROUND AND EFFECT ON SEAWAY SILTATION OF HUANGHUA PORT
黄骅港抛泥区泥沙运移及对航道淤积的影响
11.
The crossings of streets are generally marked by brass studs.
街道的横越处是普遍用黄铜钉做记号。
12.
the dusty yellow orbs of street lamps
积满灰尘的黄色球形街灯
13.
69 Zhixia Street, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province
浙江省台州市黄岩区直下街69号
14.
The Finkin street church there was quite a range of activity, though all of a sober nature.
黄金大街的教会活动很多，但都很庄重。
15.
Now, however, he idled, thinking how sloppy the streets would be.
而他这时还在闲散度日，想着街上该有多么泥泞。
16.
It had been snowing and thawing and the streets were sloppy.
天一直在下雪，雪又一直在融化，街上泥泞不堪。
17.
The street were muddy, crooked, unpaved.
街道很泥泞，而且弯弯曲曲的，并没有铺砖砌石。
18.
Reading F.I.A.S.C.O.As if Sitting in the Investment Banks of Wall Street
看《泥鸽靶》,有置身华尔街投资银行的感觉