1.
No "Ideological Level" in Classic Literature?--A Discussion with Mr. Zhang Bao-Ming
古典文学没有“思想”?——与张宝明先生商榷
2.
The Trap of Moral Pragmatism--Answer and Query to Mr. Zhang Baoming;
道德实用主义的陷阱——对张宝明的质疑与反质疑
3.
"Even though his is headstrong and eccentric, lacking in intelligence, we nonetheless had certain hopes of him. "
"惟嫡孙宝玉一人,禀性乖张,生性怪谲,虽聪明灵慧,略可望成,"
4.
I'm sending mother an enlargement of the baby's photo.
我给母亲寄张小宝宝的放大的照片。
5.
Learn‘ n Play China is the latest stage of international expansion for the company.
乐恩宝中国是乐恩宝最近在全球扩张的重点。
6.
Hi, Zhang Ming. Long time no see.
嗨，张明，好久不见。
7.
Ten post cards, please.
请给10张明信片。
8.
"Now Chang Ah-hsin knows which side her bread is buttered.
“张阿新是明白人。
9.
"He has that treasure map, doesn't he? No, he doesn't."
他有那张藏宝图，不是吗？ 不，他没有。
10.
Opening his fist, he exposed a mound of silver coins.
他张开手，露出了一堆宝贝似的银币。
11.
He showed me a small jewel on his open hand.
他张开手给我看掌上的一颗小宝石。
12.
" He's dead set against it, won't let us raise more than one latch of foreign breed!
—小宝的阿爹死不肯，只看了一张洋种！
13.
Love and Praise for Life:Mr.Zhang Bao-shu s Prose;
热爱生命 礼赞生命——略论张宝树散文
14.
To-morrow!" Then she added irrelevantly: "You ought to see the baby."
明天，”随即她又毫不相干地说：“你应当看看宝宝。”
15.
a transparent piece of ruby that has been cut and polished and is valued as a precious gem.
价值相当于宝贵的珍宝的被切割和擦亮的一件透明的红宝石。
16.
A rosy-pink variety of beryl, valued as a semiprecious gem.
铯绿宝石一种玫瑰粉色的透明的绿宝石，其价值被视为次等宝石
17.
a transparent piece of sapphire that has been cut and polished and is valued as a precious gem.
价值相当于宝贵的珍宝的被切割和擦亮的一件透明的蓝宝石。
18.
A transparent blue-green variety of beryl, used as a gemstone.
海蓝宝石，水蓝宝石一种透明青绿色绿玉，用作装饰性宝石