1.
Baishi at the age of eighty-nine."
印章“白石题跋”。
2.
Studying Weng Fanggang s Short Comments on the Scrolls of Mi Fu & Dong Qichang s Calligraphy;
论翁方纲关于米芾、董其昌书法的题跋
3.
Do Research of False Text about Dongpo Tiba;
《东坡题跋》“记与蔡君谟论书”证伪
4.
On HUANG Ting-jian s Ji?Xu?Tiba and His Devel opment to the Song Dynasty s Literary Forms;
论黄庭坚的记、序、题跋及其对宋文文体的拓展
5.
On the Colophons of Yan Fu s Cherished Rubbings of the Lushan Temple Tablet(麓山寺碑) and on the relation of Yan Fu and Chinese Calligraphy;
读严复珍藏的《麓山寺碑》拓本题跋——并论严复与中国书法
6.
Many ancient Chinese paintings contain the seals and signatures of both the painter and the collector.
中国古代书画上除了作者 的题跋和钤印外，往往还有收藏者的题款和钤
7.
A Conjecture of The Builder of Wangmugong Grotto in Jingchuan County Gansu and Its Date as Seen through A Colophon in The Book JINSHILU;
从《金石录》的一则题跋推测甘肃泾川王母宫石窟的开凿者与开凿时代
8.
LIU Zhang: trekking on the road of poetry;
我有我的主题——虔诚的诗路跋涉者刘章
9.
The Broken Stone Tablet of Yilu(猗卢) and Its Two Inscriptions:A Sub-discussion on Its Suspicions Findspot;
关于拓跋猗卢残碑及题记二则——兼释残碑出土地点之疑
10.
Investigation of incomplete Hanfeizi emendated by Yuan annotator;
元校残本《韩非子》流传考述——《韩非子》善本考述及其序跋题识辑录之三
11.
A Brilliant Example of Adhering to Historical Materialism;
坚持历史唯物主义的光辉范例——读恩格斯《“论俄国的社会问题”跋》
12.
The long tramp beat him.
长途跋涉使他筋疲力
13.
He slogged (on) through the mud.
他吃力地在泥泞中跋涉。
14.
They tramped(for)miles and miles.
他们跋涉了好远,好远。
15.
To walk in a laborious, heavy - footed way;plod.
跋涉沉重吃力地行走
16.
a lone figure trudging through the snow
在雪地里独自跋涉的人.
17.
To travel or pass across, over, or through.
跋涉通过、越过或穿过
18.
A willing mind make hard journey easy.
只要兴致好，跋涉不疲劳。