1.
concerned with worldly rather than spiritual interests.
相比精神利益而言更与物质利益有关的。
2.
In addition to defending the moral and material interests of translators,
除了保护翻译工作者的物质和精神利益外，
3.
On the system of the compensation for person s mental interests damage;
论建立我国法人精神利益损害赔偿制度
4.
fourth, protected workers' material and spiritual interests and guaranteed their welfare;
四是维护职工的物质、精神利益，保障职工的生活福利；
5.
On the Protection of Successor's Spirit Benefit
论传承人精神利益的保护——关于歪曲、篡改与戏仿非物质文化遗产行为的认定及责任
6.
conducive to or characteristic of physical or moral well-being.
有益于身体或精神的福利特性。
7.
a desire for wealth and material possessions with little interest in ethical or spiritual matters.
只要求物质财富，不关心精神或道德利益。
8.
We see it in the growing altruism of Trade Unionism.
从工会主义日益增长的利他精神即可见一斑。
9.
Build loaves and fishes and spirit to encourage the allocation of photograph union.
建立物质利益与精神鼓励相结合的分配。
10.
The Charge System of Background Music and the Spirit of Interest Equilibrium in Copyright Law;
背景音乐收费制度与著作权法利益平衡精神
11.
But revolution takes place on the basis of the need for material benefit.It would be idealism to emphasize the spirit of sacrifice to the neglect of material benefit.
但是，革命是在物质利益的基础上产生的，如果只讲牺牲精神，不讲物质利益，那就是唯心论。
12.
but also, and more importantly, it helps people free themselves from the choice between the spiritual and the materialistic, the long-term and the immediate interests.
而且更重要的是要帮助人们从物质与精神,眼前利益与长远利益的两难选择中解脱出来。
13.
The Crisis Faced by Medical Professionals:Interest Conflict-on Medical Professionalism;
医学专业面临的危机:利益冲突——再论医学专业精神
14.
Economics Analysis on Author s Moral Rights: An Orientation of Efficient Value;
作者精神权利的经济学分析——以其效益价值为主轴
15.
On the Government's Position in the "Conflict of No Direct Interest" and the Cultivation of Citizens' Rational Spirit
“无直接利益冲突”中的政府定位与公民理性精神培育
16.
An Analysis of National Welfare in the Mutual Beneficial Relation between Labour and Capital --The essence of Mao Zhedong s New Democratic Spirit in the Relation Between Labour and Capital;
“劳资两利”中的国家利益——论毛泽东新民主主义劳资关系思想的精神实质
17.
Buck up, Bily, buck up.
打起精神来，比利，打起精神来。
18.
Now, in an undignified way I have given up the spirit journey in my heart for the sake of material gains, a journey to explore America and to understand her.
现在，我是猥琐地为了物质利益而放弃了我心目中的精神之旅，一次探索美国，了解美国的旅行。