1.
"In many forms talking predominates, but in the great majority music also plays an important role."
在许多曲艺形式里，说占了主要部份，但在绝大多数形式中音乐同样十分重要。
2.
On the Modern Artistic Style of Li Jieren s Novel Trilogy;
论李劼人长篇三部曲的现代艺术形式
3.
Thirdly, dialects are permitted only for artistic pursuits like theatre and film productions.
三是戏曲、影视等艺术形式中需要使用的；
4.
On the Innovation of Quyi from the Aestheticism of the Contemporary Audience;
从当前观众的审美情趣谈曲艺表演形式的创新
5.
Constant Seeking for New Form: An Inspection on Art of Chinese Traditional Opera;
戏曲艺术:不断地探寻新形式——戏剧反思录之二
6.
The form of Daqu which developed during the Tang Dynasty, combining instrumental music, singing and dancing, was a comparatively sophisticated artistic achievement
唐代发展形成的"大曲"，集器乐、歌、舞于一体，是一种较高的艺术形式。
7.
A German art song in the style of a ballad for solo voice and piano.
德国民歌民谣形式的德国艺术歌曲，是钢琴伴奏的独唱
8.
Dance should not be just an interlude between songs but should be self-suffi-cient.
舞蹈不应只是歌曲间的穿插表演而应成为独立的艺术形式。
9.
Research on the Upset Forging Technology of Marine Crank of 305 Crankshaft
船用305曲轴曲拐镦锻成形工艺研究
10.
During its development, it incorporated much from the farming songs, "Lingge"(a kind of folk song), folk wushu (a form of physical culture), acrobatics and traditional operas.
并在发展过程中不断吸收农歌、菱歌(民歌的一种形式)、民间武术、杂技以及戏曲的技艺与形式，
11.
Synthesization of Chinese Opera Viewing from Its Formation;
从中国戏曲艺术的形成看戏曲艺术的综合性
12.
Stylized Movement in the Traditional Chinese Opera and the Personality of the Character--On the Performing Art of the Traditional Chinese Opera;
戏曲程式与人物性格——戏曲表演艺术谈
13.
We will appreciate the elegance of kite from many art forms such as song poem, opera novel, painting and civilian art.
在诗词歌赋、曲小说、画、间艺术等很多艺术形式中都能领略到风筝的风采。
14.
Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.
我的译文:曲艺指民间表演艺术形式，如民歌、讲故事、幽默段子、绕口令和相声。
15.
hyperbolic form of Lorentz transformation
洛伦兹变换的双曲形式
16.
cause to assume a crooked or angular form.
引起弯曲或有角的形式。
17.
first fundamental form of surface
曲面的第一基本形式
18.
second fundamental form of a surface
曲面的第二基本形式