1.
"At this point Jia Qiang stamped the dust off his boots, straightened his clothes and looking at the height of the sun remarked, "It's time I was off.""
"贾蔷遂跺一跺靴子,故意整整衣服,看看日影儿说:""是时候了."
2.
"Mingyan always liked to throw his weight about, and with this encouragement from Jia Qiang he rushed in to beard Jin Rong."
"这茗烟无故就要欺压人的,如今得了这个信,又有贾蔷助着,便一头进来找金荣"
3.
"Jia Qiang told him that the insults to Qin Zhong reflected on his master, and if Jin Rong were allowed to get away with this he would take even greater liberties the next time."
"如今听贾蔷说金荣如此欺负秦钟,连他爷宝玉都干连在内,不给他个利害,下次越发狂纵难制了"
4.
Obeserve Dream Characteristic of Dream of Red Chamber According to Jia Bao-yu s Supposition on "Ling-guan drawing Qiang";
从贾宝玉臆断“龄官划蔷”看《红楼梦》的梦幻性特征
5.
multiflora rose
ph.1. 野蔷薇
6.
of or pertaining to or characteristic of plants of the family Rosaceae.
蔷薇科的或关于蔷薇科的,或具有蔷薇科特征的。
7.
Roses and Wistarias
蔷薇朱藤图(绘画)
8.
Oh, that poor little Johnsy!
哦!可怜的小蔷希。”
9.
Johnsy, dear,@ said Sue,
苏说:“亲爱的蔷希,
10.
Lilacs come before the roses.
紫丁香比蔷薇开得早。
11.
The rose and the bean families belong to the same order .
蔷薇科和豆科同属一目。
12.
A member of the rose family.
玫瑰花蔷薇科的一种
13.
roses trailing over the walls
蔓生在墙上的蔷薇.
14.
Some roses climb on frames.
有些蔷薇花攀在架子上。
15.
any of many plants of the genus Rosa.
蔷薇属的任何一种植物。
16.
They referred this flower to the rose family.
他们把这花归于蔷薇科。
17.
Johnsy gazed at it for a long time.
蔷希注视着叶子良久。
18.
But Johnsy didn't answer.
但是蔷希没有回答。