1.
Presupposing and Stipulative Effects of Philosophical Hermeneutics on Target-text Style;
哲学解释学之于译品样态的预设与规约
2.
An Analysis of Manifold Influences of Ideology on English Translation of Chinese Writing;
英译中国作品中的意识形态影响研究
3.
Ideology, Poetics, Patronage and Their Manipulation in Translation;
意识形态诗学赞助人与翻译操纵霍华德·法斯特部分作品汉译分析
4.
An Inquiry into Brand Name Translation in the Light of the Dynamic Functioning of Cultural Adaptation;
论品牌名称翻译中文化顺应的动态作用
5.
On the Dynamic Functioning of Cultural Adaptation in Brand Name Translation;
论文化顺应在品牌名称翻译中的动态作用
6.
A Primary Study of Brand Name Attitude Influenced by Bilingual Brand Name in Translations;
不同翻译方法下的双语品牌名对品牌态度影响的初步研究
7.
The sample in this state is stable indefinitely.
样品在这种状态下是无限稳定的。
8.
abnormal specimens, weather conditions, behaviour
异常的样品、 反常的天气、 变态行为
9.
Advance in Research for Analysis of Arsenic and Selenium Speciation in Enviormental Samples
环境样品中砷、硒形态分析研究进展
10.
The applications to be supported by such products share three characteristics.
由这样的产品（即中间件——译注）支持的应用程序都具备以下三个特点：
11.
The preacher preached to the teacher’ s teacup.
这个牧师鼓吹老师的茶壶.(样翻译是不是还缺少时态的概念?
12.
How would you render "bon voyage"(into English)? "bon voyage"
怎样译(成英语)?
13.
To send( submit, furnish) a sample
送样品，寄样，提供样品
14.
Digestion is the conversion of a solid sample into a liquid, homogeneous state.
消解即把固体样品转化成液体均相状态。
15.
The dynamic rheological measurements have been conducted by using ARES.
对不同体系的样品进行了动态流变特性的测试。
16.
Analysis of Available Forms of Heavy Metals As、Se、Cr and Hg in Soils;
土壤样品中砷硒铬汞等元素有效态分析
17.
Analysis on Morphological Diversity and Classification of Chrysanthemum;
菊花形态性状多样性和品种分类的研究
18.
Apparent viscosity testing and sample preparation for semisolid alloy slurry
半固态金属表观黏度的测量及样品制取