1.
The Struggle and Resistance against "New Superstition"--A New Discussion on Gall and Sword;
面对“新的迷信”束缚的挣扎与反抗——《胆剑篇》新论
2.
Comment on Novel Fighterly Poet-Xin Qiji;
一部跨越历史与当代的爱国主义诗篇——评长篇历史小说《剑胆诗魂——辛弃疾》
3.
Put a sword to his mettle, and he'll fight the devil.
授剑壮胆，敢战撒旦。
4.
Value of Wushu culture in Zhuang Zi s Sword;
《庄子·说剑篇》透露出的武术文化信息
5.
The second capter is" the Dance Fete" which includes three parts:" GanQin Dance"," white Hair Dance"," QinSword Dance".
第二篇章：武祭秦皇，分三段“干戚舞、毛舞、剑舞”。
6.
A Talk on Yang Jianlong's Novel Jinniu River(The Golden Bull River)
回忆不止于抚摸——评杨剑龙长篇小说《金牛河》
7.
The fencer who defiantly challenge the whole troops is Zero.
那个大胆挑战整个骑兵队的击剑者是苏洛。
8.
One of the “oriental sword”series ,including 18 pieces of reportage literature.
“东方剑书系”中的一部，是纪实文学集，由18篇作品组成。
9.
Talent, Courage, Knowledge and Strength Making A Masterpieces--Evaluation and Analysis of "An Outline of the Concept of A University";
才、胆、识、力铸鸿篇——韩延明教授《大学理念论纲》评析
10.
Most accept a thesis put forward eight years ago by Cambridge historian Correlli Barnett.
大多数人都接受一位剑桥历史学家科内利·巴尼特8年前发表的一篇论文。
11.
"Humph, Kao Sung-nien even wants me to write an article in English and submit it to a foreign journal, so Westerners can see that we have the Oxford-Cambridge atmosphere, too.
“哼，高松年还要我写篇英文投到外国杂志去发表，让西洋人知道咱们也有牛津剑桥的学风。
12.
The epee is the dueling sword. The blade is stiffer.
重剑是决斗用剑，剑体比花剑坚硬。
13.
Foil, epee and sabre are the three weapons used in the sport of Fencing,
击剑运动有三种武器：重剑、花剑、佩剑。
14.
Foil, epee and sabre are the three weapons used in fencing competitons.
花剑，重剑和佩剑三种剑在击剑比赛中使用。
15.
Foil, epee and sabre are the three weapons used in fencing competitions.
在击剑比赛中使用花剑、重剑和佩剑三种剑。
16.
My talk on August 8 this year at the forum on scientific and educational work was a bold speech, but of course it also made due allowance for current realities.
我在八月八日科学和教育工作座谈会上的那篇讲话，是个大胆的讲话，当然也照顾了一点现实。
17.
They are fencing with short swords
他们正用短剑较量剑术。
18.
the act or art of using a sword as in fencing.
击剑时的挥剑表演技能。