1.
Plum Blossom Lives Weren t Due to Meet Wan-liWan-li Was Turned out to Have Only One in Mind to Plum Blossom--Comment on Plum Blossom Complex of Yang Wan-li;
梅生不是遇万里 万里原是梅花精——论杨万里的梅花情结
2.
Yes, Miss Wang. Han Mei is ill in hospital.
我知道，王老师。韩梅生病住院了。
3.
Hello, Dr. Miller's clinic.
喂，梅勒医生诊所。
4.
Mei Flower is Lin Bu s Bosom Firend--the Seventh Discourse upon Lin Bu and Mei Flower;
一生知己是梅花——七论林逋与梅花
5.
continued Mr. Dimmesdale.
丁梅斯代尔先生继续说。
6.
asked Mr. Dimmesdale.
丁梅斯代尔先生问道。
7.
Tell him Mr. Mason. Mr. Mason from Spanish Town, Jamaica.
就说是梅森先生。牙买加西班牙城的梅森先生。
8.
Preliminary Study on Physiological and Ecological about Calycanthus Chinensis Cultivation
夏蜡梅（Calycanthus chinensis）栽培生理生态初步研究
9.
The Research on the Photosynthesis and Water Eco-physiological Characteristics of Syringa Oblata Lindl. Sorbaria Sorbifolia (L.) A.Br. and Prunnus Triloba Lindl.;
紫丁香、珍珠梅、榆叶梅光合及水分生理生态特性的研究
10.
Mr. Gu Meigeng's Dapu--For Mr. Gu Meigeng's 110th Birth Anniversary
顾梅羹先生的打谱——发表在顾梅羹先生诞辰110周年之际
11.
A substance present in the blood of individuals having a positive serological test for syphilis.
梅毒反应毒个体血液中的一种物质，可对梅毒产生向性血清反应
12.
Unfortunately John was not very kind to Meg and so Mrs. Brooke, in a temper, left the house.
很不幸的，鲁先生对梅格可没好气。梅格在一怒之下离开了。
13.
Tragic Life in Different National Culture;
不同文化中的悲剧人生——梅梅与白灵形象的民族文化心态比较
14.
This is a call for Mr. Gaston Meyer.
现在呼叫加斯顿?梅尔先生。
15.
Mr. Messerly is nothing but a land grabber.
梅瑟利先生不过是个土地掠夺者而已。
16.
(A = Ms. Gao; B = Ms. Makin; C = Dr. Brown)
(甲=高女士；乙=梅金女士：丙=布朗先生)
17.
Oh, thank Heaven, the Emersons are in Macon!
啊，谢天谢地，埃默生一家都到梅肯去了。
18.
The doctor has taken out plum blossom needle, and is going to give an acupuncture treatment.
医生拿出梅花针, 准备进行针灸疗法。