1.
The infatuation and self-salvation of affection--Criticism of feminism in She is Still a Beauty;
情爱的迷恋与自赎——对电影《美人依旧》的女性主义批评
2.
Egyptian or Hebrew I am still Moses.
埃及人，还是希伯来人，我依旧是摩西。
3.
an old timer
[美]老资格, 老手, 守旧的人
4.
Model,Eternity of Natural Beauty and Harmony between Nature and Man:A Try to Teach "Where the Sun Always Rises" from the Eco-criticism Perspective
榜样教育、自然美的永恒性和人与自然的和谐——《日出依旧》生态批评教学尝试
5.
Madame de Villefort remained immersed in thought.
维尔福夫人却依旧沉浸在思索里。
6.
Yet the crowds in Union Square last December were as bad as ever.
然而去年的联合广场依旧是人潮如涌。
7.
Famine and war still afflict mankind.
饥荒与战争依旧给人类带来痛苦。
8.
Life goes on for those of us who remain here below .
对於我们凡人来说,生活依旧
9.
Life go on for those of us who remain here belo
对於我们凡人来说, 生活依旧
10.
I do not know today where shines the pretty face; only the pretty flowers smile in vernal breeze
人面不知何处去,桃花依旧笑春风
11.
The market is busy and the street is still alive with people.
市集依旧热闹，街上还是人声鼎沸。
12.
Hopes are quickly fading for those who remain trapped.
那些依旧受困的人们生还希望渺茫。
13.
The places change, loneliness remains intact, the interrogation without answer, the search in becoming.
人是物非，寂寞依旧，追问无果，探究何益？
14.
If omit the personage, the crown on the head remains shining.
如果将人物删除，那头顶上的光环依旧。
15.
A comparative study on ZHANG Hen-shui and JIN Yong;
江山依旧,才人辈出──张恨水、金庸比较论
16.
Analysis on Gefefi s Sage Norel "A Gorgeous Face";
人面不在 花开依旧——浅析格非长篇新作《人面桃花》
17.
Her heart remained faithful to her old flame, the doctor.
她的心依然踏实于她的旧情人—那位医生。
18.
As usual I made a shocking mess of things --even worse than here.
"依旧被我闹了个马仰人翻,更不成个体统"