1.
When Stele of Luochi Temple of Liuzhou Was Written;
韩愈《柳州罗池庙碑》撰文及立碑年代考辨
2.
Supplementary Interpretation of Remains of Stone Tablet Contributed to Sima Fang-Focusing on the time of establishment of "Zhongzheng"
《司马芳残碑》补释——以中正成立的年代为中心
3.
The monument will endure for hundreds of years.
这座纪念碑将屹立千百年之久。
4.
The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time.
年代久了, 石碑上的字迹已经模糊了。
5.
This bridge was built in 1571. On the bridge stands a stone tablet named Dragon Gate Stone, which is engraved with 8 coiling dragons encircling a shining pearl.
该桥建于1571年。桥上立有一块石碑，名曰龙门。碑上刻有八龙戏珠。
6.
The Beginning of Modern Chinese Literature at the Turn of the 19~(th) and 20~(th) Centuries;
在19世纪20世纪之交,建立中国现代文学的界碑
7.
A Historical Survey of Tablet Inscription forEnvironmental Protection in Ancient China;
对中国古代刻石立碑保护环境的历史考察
8.
It was said that this monument was set up about 200 years ago .
据说，这座纪念碑是约200年前竖立起来的。
9.
45 Years Progress, 45 Years Monument ─Commemoration of Our Country Boron Industry Development 45th Anniversary;
45年的历程 45年的丰碑──纪念中国硼工业建立45周年
10.
Zu Ratio: A Monumental Work of Ancient Mathematics
祖率:古代数学的一座丰碑——纪念祖冲之逝世1500年
11.
A Study on the Disputable Dates of Ch ing Scholars:Correcting Errors in Chiang Liangfu s Integrated Table of the Dates, Hometowns, Tablets, and Biographies of Historical Figures in the Previous Dynasties;
清代學者疑年考——姜亮夫《歷代人物年里碑傳綜表》訂訛
12.
The earliest evidence of the use of the name Lhasa in place of Resa is found in an inscription on a stone tablet set up in A.D. 806 at Gehui Temple on the south bank of Lhasa River.
“拉萨”两字最早见诸文献，是806年立于拉萨河南岸噶回寺前的石碑碑文；
13.
Like a monument to a bygone age the factory lies in front of my 'window.
这座轮胎制造厂犹如一座古代纪念碑屹立在我的窗前。
14.
In the year 823 a stone tablet was set up in front of the Jokhang Temple to mark the alliance of the Tang court and Tibet whose inscription also carries the name Lhasa.
823年，立于大昭寺前的“唐蕃会盟”碑上，再次记下“拉萨”的名字。
15.
A Great Monument in Sinification of Marxism--To Celebrate the 60th Anniversary of the P.R.C
马克思主义中国化的伟大丰碑——庆祝新中国成立60周年
16.
The notes and commentary about The inscription on "the Monument of the National Southwest Associated University;
《国立西南联合大学纪念碑》碑文评注
17.
"Stele (or stela): Standing stone tablet used in the ancient world primarily as a grave marker But also for dedication, commemoration, and demarcation."
石碑:古代主要用作墓碑的直竖的石板,也用作纪念碑或界碑。
18.
The Landmark in the Development of the Relationship between Employer and Employee in Germany: Research on the Appearance of the Works Council Law of 1920
德国劳资关系演进中的里程碑：1920年《企业代表会法》的发生史研究