1.
The New Trends of Japanese Overseas Corporation of a Locality and Some Viewpoints;
日本海外当地法人企业的新动向及其对策
2.
Of course, Vancouver has much more to offer its residents and out-of-town and overseas visitors.
当然，温哥华还有更多的东西值得居民、外地人及海外观光客游览。
3.
Assessing Nutritional Value of Qinghai Local Oat Hay with in vitro Gas Production Method and Nylon Bags Method
体外产气法与尼龙袋法评定青海当地燕麦青干草营养价值
4.
Study on the Litigants of the Maritime Transportation Contract;
海上货物运输合同当事人的法律地位研究
5.
When the result was declared the great crowd outside the Town Hall cheered wildly.
当选举结果揭晓时，市镇大厅外人山人海，大家疯狂似地欢呼。
6.
First, people in Suzhou don't want to leave for Shanghai or Beijing. Probably in most parts of southern Jiangsu Province people are happy with their lives and have no wish to leave their hometowns.
在苏州，第一是人不往上海、北京跑，恐怕苏南大部分地方的人都不往外地跑，乐于当地的生活；
7.
The parties to a contract may not file a lawsuit with a people's court regarding a dispute arising from foreign economic relations and trade, transportation and maritime affairs,
涉外经济贸易、运输和海事中发生的纠纷，当事人不得向人民法院起诉。
8.
She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearance of special favour.
她要的并不是男人们的额外恩赐，而是合法正当地得到的工作。
9.
Status of the Individual and Contemporary International Law
个人地位和当代国际法
10.
THEA LEE: Our workers are in direct competition to workers overseas.
我们的工人与海外的工人处于直接的竞争当中。
11.
Public views and comments collected would be taken into consideration in the implementation of the second phase of the project, which would involve deployment of artificial reefs outside existing marine parks.
当局会考虑所收集的意见，然后实施第二期计划，在现有海岸公园以外的地方敷设人工鱼礁。
12.
expatriate and local (employee category)
外雇人员和当地人员(职工职类)
13.
On the use of local authentic resources in overseas Chinese classroom teaching;
利用海外当地资源:把“真实”的汉语引进课堂
14.
Development and Utilization of Local Resources in Overseas Engineering Project;
在海外工程项目中当地资源的开发与利用
15.
Showing the certificate of maritime administrative law enforcement to the party concerned;
向当事人出示海事行政执法证件；
16.
a French overseas territory in the S Pacific.
法国在太平洋上的海外领地。
17.
Where the person or property concerned is in another place, the execution may be entrusted to a local people's court,
被执行人或者被执行的财产在外地的，可以委托当地人民法院代为执行。
18.
The Overseas Chinese in the Perspective of Ethnology: A Review of the Overseas Chinese Studies in the Ethnology of Mainland China, Hong Kong and Taiwan;
民族学视野中的海外华人——两岸三地民族学海外华人研究述评