1.
Qu Yuan wrote "Lisao, Suffering Throes"a great poem, in his sad and angry state of mind.
屈原在忧愤之中写了《离骚》这部伟大的作品。
2.
His dream unfulfilled, Dr. Sun died in sorrow and indignation, which found expression in his famous admonition: "The revolution has not yet succeeded."
孙中山终究未能实现他的理想,在“革命尚未成功”的忧愤中病逝。
3.
Crying in Agony:On Rasputin s Ivan s Daughter, Ivan s Mother;
忧愤中的呐喊——论拉斯普京的中篇小说《伊万的女儿,伊万的母亲》
4.
Worried and Indignant Pictures of Custom the Comparison between Dubliners and Lu Xun′s novels;
忧愤深广的民俗画卷──《都柏林人》与鲁迅短篇小说比较之一
5.
Anger and Passion--Ups and Downs of Scholar-officials in the Period of Yuanjia and the Emotions Expressed in Their Poems;
“忧愤”与“激荡”——元嘉士庶的人生际遇及其诗歌的情感基调
6.
He who can suppress a moment 's anger may prevent a day of sorrow .
忍一时之愤,消一日之忧。
7.
Mrs. Meade's flaming eyes went somber.
米德太太愤怒地目光变得忧郁了。
8.
Make laughter and joy a greater part of your life than anger and grief.
生活应充满欢乐和笑声,而不是愤懑和忧伤。
9.
Worry and fret and irritation are emotions which serve no purpose.
担担忧、烦恼和愤怒是不起任何作用的情感。
10.
It is no longer an unconscious expression. Tears become associated with sorrow, grief, indignation and happiness.
哭再不可能是无意识的表情,眼泪,和悲哀、忧伤、愤怒、欢乐联系在一起。
11.
Yesterday, the Italian prime minister expressed indignation and worry about the terrorist attack two days ago.
昨天,意大利总理对两天前的恐怖袭击事件表示了愤慨和担忧。
12.
Doldrums, sadness ,anger, nothingness… --Analyzing Shakespeare s early works starting with his early creative emotional appeal;
忧郁、感伤、激愤、虚无……——从“十四行诗”看莎士比亚早期的创作情调
13.
Why lose sleep and get irritated? It will work out. Use your worrying energy and time into finding another job.
你为何失眠与愤怒?事情总是发生了。不如用你忧心的力量及时间去找寻新工作吧!
14.
Humor helps us bear our burdens, lessen our tension, overcome our frustration, relax our body muscles and dissolve countless trifles and irritations.
幽默可以帮助我们承受重任,减轻压力,战胜忧愁,放松筋骨,化解无数的琐事与愤怒。
15.
He watched her with amused twinkling eyes, yet in spite of himself sad that she flouted him.
他饶有兴趣地用他明亮的双眼看着她,可还是禁不住因为她的愤然离开而感到忧伤。
16.
Love is the perfect antidote that floods the mind to wash away hatred, jealousy, resentment, anxiety and fear.
爱是一种最有效的消毒剂,涌到人们的心头,冲洗掉憎恨,嫉妒,怨愤,忧虑,和恐惧。
17.
Miss T'ang regretted having believed her cousin so much and in her anger spoken with such finality to him.She also began to worry that Hung-chien would become so despondent he might get run over by an automobile or trolley car.
唐小姐抱歉过信表姐,气愤时说话太决绝,又担忧鸿渐失神落魄,别给汽车电车撞死了。
18.
People who were sullen,angry,and depressed just a few seconds before lit up with delight as soon as they saw these two people.
那些之前还是忧郁,愤怒,沮丧的人,以看到这两个人,便又马上高兴了起来。