1.
On the author, publishing time and political background of The Story of A Heavy Beard Swordsman;
论《虬髯客传》的作者、作年及政治背景
2.
A probe into the plot factors of swordman fiction from Qiu Yan Ke Zhuan by Jinyong;
从金庸对《虬髯客传》的评说看其武侠小说的情节要素观
3.
The Self- Redeeming Way of the Humble - Origin Women --on the inheritance and creation of "Ghost Stories in LiaoZhai·NieXiaoqian" out of "Beard Man";
卑贱女性的自赎之路——论《聊斋志异·聂小倩》对《虬髯客传》的继承与改造
4.
The tall, bearded, one-eyed cleric keeps to himself, living a reclusive life that borders on the paranoid.
这位身材高大、虬髯独眼的阿訇至今还过着偏执的隐居生活。
5.
He wore big blue spectacles with side lights, and had a bushy whisker over his coatcollar.
他戴着一副很大,带有侧光的蓝眼镜,衣领往上是一片虬髯。
6.
Humanism and Sense of Contemporary in Biographic Literature;
传记文学的人文主体性与当代意识——兼论柳虬的史传理论
7.
but on the day of his death someone there saw the poet with his high hat and broad belt, fair complexion and handsome beard, riding off on a white horse.
民间流传着:屈大夫死日,有人在汩罗江畔,看见他峨冠博带,美髯白皙,骑一匹白马飘然而去。
8.
In the five years since Juan Sebastian Veron came for a spell that failed to justify his £28.1m fee, Sir Alex Ferguson has been searching for an ideal midfield solution.
昀矗?颖绰∶荒苤っ髯约
9.
a medium-sized schnauzer.
一种体型中等的髯狗。
10.
His red whiskers were dyed of a purple hue.
他的红髯子染成了紫色。
11.
"...Chen, my friend, you have always been a great and good man, With your dragon's moustache, tiger's eyebrows and your massive forehead."
陈侯立身何坦荡? 虬须虎眉仍大颡。
12.
Except for spectacular disasters such as Zimbabwe, where the economy has nearly halved in size since1999 while inflation orbits at around4,500%, most African governments are trying to stabilise their notoriously precarious economies.
辏?虬筒嘉に孀磐ɑ跖蛘屯黄
13.
AN INTERPRETATION OF THE PROBLEM IN QUESTIONS TO HEAVEN;
《天问》难题一则——“焉有虬龙,负熊以游”试解
14.
An Archaeological Report of Inter-disciplinary Co-operation: Longqiuzhuang;
一部多学科合作的考古著作——读《龙虬庄》
15.
ENVIRONMENTAL ARCHAEOLOGY ON THE LONGQIUZHUANG NEOLITHIC SITE, GAOYOU, JIANGSU PROVINCE;
江苏龙虬庄新石器遗址环境考古研究
16.
On the Truth of the Story of Luo-Qiu and Hong'er
罗虬《比红儿诗》本事演变及真相新探
17.
One is an old man with a long nose, deep eyes and long beard;
一个是高鼻深目,曲发浓髯的老人,
18.
The old man's beard fell over his chest.
这位老人的髯须垂在胸前。