1.
On the Deficiencies of the Encyclopedic Entries in The English-Chinese Dictionary (Second Edition);
论《英汉大词典》(第二版)百科词条的不足
2.
Reflections on Revision of The English-Chinese Dictionary (Unabridged);
从《英汉大词典》修订看我国双语词典编纂的现状
3.
New Age Needs Such a New Age English-Chinese Dictionary--An Initial Study of The New Age English-Chinese Dictionary;
新时代需要这样的新时代英汉大词典——《新时代英汉大词典》述评
4.
A Brief Comment on English-Chinese Dictionary(2nd Edition)with Lu Gusun as Chief Editor;
陆谷孙主编《英汉大词典》(第二版)补正
5.
Review on "Chinese-English Dictionary", "Chinese-English Dictionary (by Wu Guang-hua)" and "New Age Chinese-English dictionary;
试评《汉英词典》、《汉英大词典》与《新时代汉英大词典》
6.
A Review of Chinese-English Dictionary(Second Edition) and A New Century Chinese-English Dictionary from the Perspective of the Dictionary User
从词典用户角度评述《汉英大辞典》(第二版)与《新世纪汉英大词典》
7.
An Evaluation of the Translated Headwords in New Age Chinese-English Dictionary;
《新时代汉英大词典》词目译文商榷
8.
Marking of Word Class in A New Century Chinese-English Dictionary;
论《新世纪汉英大词典》的词类标注
9.
A Commentary on Part-of-Speech Labeling in A New Century Chinese-English Dictionary;
《新世纪汉英大词典》词类标注法评析
10.
Three great problems of English proverb s collecting and translating in comprehensive English-Chinese language dictionaries;
综合性英汉词典英谚收译的三大问题
11.
The Four Features of Shi s Dictionary of C-E Translation;
《史氏汉英翻译大词典》的四大特色
12.
Change in Compiling Idea from A Chinese-English Dictionary to New Age Chinese-English Dictionary
编纂理念的变化——从《汉英词典》到《新时代汉英大词典》
13.
A Review of A New Century Chinese-English Dictionary;
坚持科学的语言观 打造汉英词典的精品——《新世纪汉英大词典》简评
14.
Semantic Adaptation of Chinese Loan Words and Their Translation in Chinese-English Dictionaries;
外来词的词义汉化和汉英词典的英译
15.
A Discussion of Some Translated Examples in New Age Chinese-English Dictionary
《新时代汉英大词典》例证译文商榷
16.
Cognitive Grammar and Shi s Dictionary of Chinese-English Translation;
认知语法与《史氏汉英翻译大词典》
17.
A Study of Some Translated Proverbs in New Age Chinese-English Dictionary
《新时代汉英大词典》谚语部分译文商榷
18.
Inwardness and Outwardness of New Age Chinese-English Dictionary
《新时代汉英大词典》之内向性与外向性