1.
A Preliminary Study in the Commandments of Zen Buddhism;
禅宗戒律思想初探──以“无相戒法”和“百丈清规”为中心
2.
Mice in the group of 7 days administration of diazepam showed weak abstinence syndromes after cessation of drug administration, and there was no significant difference in electric convulsion rate when compared with the control group.
喂食安定7 d组,戒断时亦可见轻度戒断症状,但电惊厥率与对照组相比无显著性差异.
3.
The best man, who keeps the rings, will take the rings out.
保管戒指的男傧相拿出戒指来。
4.
abstinence [ex-drug addict]
再无染上毒癖〔戒毒者〕
5.
That ring is certainly the cheese.
那只戒子无疑是精品。
6.
The best man always keeps the rings.
男傧相总是保管戒指的。
7.
He was amused by the line, thinking that if a monk had been affected by the fragrance outside the window, the monk had already violated his principle of total concentration and this transgression was similar to a monk's eating meat.
鸿渐看了，会心不远，觉得和尚们闻到窗外这种花香，确已犯戒，与吃荤相去无几了。
8.
He can't get his ring off his finger.
他无法指导戒指从手指上拿下来。
9.
I advised my husband to give up smoking, but in vain.
我劝我丈夫戒烟，但徒劳无益。
10.
It won't do to fence your pupils around with a thousand dos and don'ts.
用无数清规戒律去束缚学生是不行的。
11.
After all, the sale of the ring was a slight matter.
无论如何，卖掉戒指是一件小事。
12.
It won't do to hedge your pupils in with a thousand dos and don'ts.
用无数清规戒律束缚学生是不行的。
13.
blaming not the speaker but being warned by his words, learning from past mistakes to avoid future ones and curing the sickness to save the patient;
言者无罪、闻者足戒，惩前毖后、治病救人；
14.
In Britain, wedding-rings are worn on the third finger of the left hand.
在英国, 结婚戒指戴在左手无名指上.
15.
On the fourth finger of his left hand he wore a wedding-ring.
左手无名指上带着他的结婚戒指。
16.
Numerous pitfalls await unsuspecting investors.
数不清的陷阱等待毫无戒心的投资者。
17.
Analysis of Unrestrained Punishment by Teachers in Chinese Primary and Middle Schools;
我国中小学教师无度惩戒现象的分析
18.
whatever was wrong with his voice probably wouldn't be helped by knocking off drinking and smoking.
其实这也是枉费心机，他的嗓子出了毛病，靠戒烟戒酒是无济于事的。