1.
Comparing Rip Van Winkle and The Story of Peach Blossom Spring with a Poem in Pursuit of Ideal;
《瑞普·凡·温克尔》与《桃花源记并诗》理想追求之比较
2.
Texts and Contexts in Rip Van Winkle;
从《瑞普·凡·温克尔》看华盛顿·欧文的历史文本意识
3.
The Mysterious World and Real Society in the Rip Van Winkle
《瑞普·凡·温克尔》中的神秘世界和真实社会
4.
Another piece, the most famous and enduring in the whole books, tells the tale of Rip Van Winkle.
全书最有名最隽永的一篇，讲的是瑞普·凡·温克尔的奇遇。
5.
The Study of Washington Irwin s Nostalgic Feeling in 《Rip Van Winkle》;
从《瑞普·凡·温克尔》的写作看华盛顿·欧文的怀旧倾向
6.
Who Is the Real Victim?--A Feminist Decoding of Rip Van Winkle;
谁是真正的受害者?——《瑞普·凡·温克尔》的女权主义解读
7.
Accessories That Covertedly Explain: Irving s Use of Dutch Genre Painting in Rip Van Winkle;
隐性的阐释——谈荷兰风俗画在欧文名作《瑞普·凡·温克尔》中的运用
8.
"Very good," returned Hurstwood, "only it's the same old thing, 'Rip Van Winkle.'
“很好，"赫斯渥说，"还是一出老戏《瑞普凡-温克尔》。”
9.
The hero of the novel, Rip Fan Winkle, was a funny guy on the surface, but unhappy in the heart.
小说主人翁瑞普.凡.温克尔，外表逗人发笑，内心并不快活。
10.
Rip Van Winkle:the Drunken Guardian Angel to the American Culture;
瑞普·范·温克尔：酗酒的守护天使
11.
Outstanding Communication Makes Harmonious Resonance;
交际有术 和谐共振——简析奥普拉·温弗瑞在迈克尔·杰克逊专访中的采访技巧
12.
Alfred Prufrock s Song of One-Night Love;
阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的一夜情之歌
13.
The language artistry of The Love Song of J. Alfred Prufrock;
论“J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌”的语言艺术
14.
An Elegy of the World "at Dusk" --on the Lyric Poetry of Alfred Prufrock
“黄昏”世界的哀歌——论《阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》
15.
For Whom the "Love Song" Goes?--A Review of The Love Song of J. Alfred Prufrock
“情歌”为谁而歌?——《阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》解读
16.
The Application of The Impersonal Theory in The Love Song of J.Alfred Profruck
非个人化理论在《阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》中的运用
17.
I think, Miss Marple, that you are under a slight misapprehension, began Mr. Petherick.
“我觉得，马普尔小姐，你有些误会了。”彭斯瑞克先生说。
18.
Interpretations of the Metaphors in The Love Song of J.Alfred Prufrock;
从隐喻角度分析《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》