1.
The Biography of the Great Man:the Portrait of Ruanji's Conflicted and Depressed Life
《大人先生传》:阮籍矛盾、苦闷一生的写照
2.
See the way to Ruan Ji s Soul from His Article of Biography of Mr Great Man;
从《大人先生传》看阮籍的心灵之路
3.
Xu is renowned martial arts master Andrew WANG Shu-tian' s disciple, Xingyi Boxing eleventh generation heirs.
许师傅是著名武术家王树田先生的大弟子，形意拳第十一代传人。
4.
There is a message for Mr.Jones at reception.
传达室有别人带给琼斯斯先生的信。
5.
The Life of Mr. Jonathan Wild the Great
大伟人江奈生魏尔德传
6.
Like Monsieur Manette, your father, the gentleman was of Beauvais.
跟令尊大人曼内特先生一样是波维人。
7.
A REVIEW OF A PIONEERING AND CREATIVE BOOKTHOUGHTS ON CHEN YIYUAN S STUDIES OF LITERARYNOVELETTES OF THE YUAN AND MING DYNASTIES;
着人先鞭的力作──读陈益源先生的《元明中篇传奇小说研究》
8.
Mr. Wong's speech about U. S./ China policy seemed to be an eye opener.
（王先生的中美政策讲演使人恍然大悟。
9.
Mr. Liang is a generous man.
梁先生是位宽宏大量的人。
10.
Mr. Green is a shopkeeper or something.
格林先生大概是店主之类的人。
11.
Mr.Donovan has to support a large family.
多诺万先生得养活一大家子人。
12.
Mr Guppy has no eyes for either of these magnates.
格皮先生顾不上看那两位大人物了。
13.
But he had a dream of being an astronaut.
一名澳大利亚人，梅森先生被控欠债！
14.
Mr. president, Mr. senator can you guys hear us?
总统大人,参议员先生,你听得到我们吗?
15.
A Man Carrying a Cross of Art on the Back--In Memory of Mr. Wu Dayu
背负艺术十字架的人——纪念吴大羽先生
16.
The First Artist of Figure Painting" --Recalling on the Great Artist LI Xia;
“人物第一家”——大画家李霞先生追忆
17.
On the Moral Cultivation of University Students in China;
试论我国大学生的先进人格养成教育
18.
The Translation of Zuo's Annotation by Shen Yucheng contributes a lot to the popularization and spreading of traditional Chinese culture.
沈玉成先生的《左传译文》对于普及和宏扬祖国的传统文化功莫大焉。