1.
Beyond Misreading--On the Theme Trend of Tian Qin-xin s Drama As Viewed from Life and Death Field;
有意识误读的背后——从《生死场》改编看田沁鑫话剧的主题倾向
2.
The reader who does not detect the seriousness under the lightness often misreads him.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
没有意识到轻松掩盖下的严肃性的读者常常会误解他。
3.
The reader who do not detect the seriousness under the lightness often misread him
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
没有意识到轻松掩盖下的严肃性的读者常常会误解他
4.
Reception=Misreading:On Poetics of the Novels of Stream of Consciousness in the New Period;
接受=误读:意识流小说诗学在新时期
5.
Involuntary Improper Reading or Witting Aberrance--Re-discuss "Become Officer after Wealthy/Excellent Study"
无意误读与有意畸变——也论“学而优则仕”
6.
On Gender Awareness in Zhai Yongming s Poems;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
论翟永明诗歌的性别意识——从唐晓渡的误读谈起
7.
Misunderstood works--Culture introspection in the children of the moneybags;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
被误读的作品——论《财主底儿女们》的文化反思意识
8.
never that I have been silent. --- Publilius Syrus, Maxims.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
言语常让人有意无意的误读,这是客观的方面。
9.
Pay attention to the others when they read, catch their mistakes and make corrections.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
注意听别人朗读,看有没有错误并予以纠正。
10.
On the Standard of American Effective Warranrless Search;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
问题与误读:论美国有效同意搜查之认定标准
11.
An Intentional Misreading of a Later Period Friend:an Analysis on Luchun s Abbreviated Version of Donggaozi;
异代知音的有意误读:陆淳删节《东皋子集略》解析
12.
Misunderstanding of Zhou Fanyi And Zeng Shusheng Under Man-centralized Consciousness;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
男性中心意识下的误读——对周蘩漪、曾树生认知错位的思考
13.
remained conscious during the operation; conscious of his faults; became conscious that he was being followed.
在手术过程中保持有意识;知道了他的错误;意识到他被跟踪了。
14.
The greatest of fault, I shall say, is to be conscious of none .
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
最大的错误,据我看,倒是完全意识不到有什么错误。
15.
I didn't want to make a mistake, but I didn't really have the cultural insight to know if I was making a mistake.
我不想犯错误,但我确实没有这种文化意识去知道我是否犯了错误。
16.
A Tentative Approach to Intentional Mistranslations of English Film Names into Chinese;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
英语影视片名汉译中有意识“误译”现象探析
17.
On Chen Ai Luo Ding and the Chieftain System in Tibetan Area --The Clarification of Two Misunderstandings and the Brief Comments on the Ideological Origin of Ah Lai s Novel;
论《尘埃落定》与土司制度——两处“误读”的澄清与阿来小说历史意识的思想根源解读
18.
He's fully aware of his mistake.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
他完全意识到他的错误。