1.
All of the three are normative documents made by the local state organs.
这三类都是由地方国家机关制定的规范性文件。
2.
State Administration of Taxation and local taxation authorities.
国家税务总局和地方税务主管机关
3.
The local people's congress is the local organ of state power.
地方人民代表大会是地方国家权力机关。
4.
Such measures which are not imposed by the national authorities or by sub-national authorities with authorization from the national authorities, shall not be implemented or enforced.
不得实施或执行不属国家主管机关或由国家主管机关授权的地方各级主管机关实行的措施。
5.
Article96 Local people's congresses at various levels are local organs of state power.
第九十六条地方各级人民代表大会是地方国家权力机关。
6.
Article 96. Local people's congresses at different levels are local organs of state power.
第九十六条 地方各级人民代表大会是地方国家权力机关。
7.
a: What's the precondition for the local state power organs to exercise the local legislative powers?
a:地方国家权力机关行使地方立法权的前提条件是什么?
8.
a: What else does the NPC require the local state power organs in legislation?
a:全国人大对地方国家权力机关在立法方面还有什么别的要求?
9.
Article 105. Local people's governments at different levels are the executive bodies of local organs of state power as well as the local organs of state administration at the corresponding level.
第一百零五条 地方各级人民政府是地方各级国家权力机关的执行机关，是地方各级国家行政机关。
10.
Article105 Local people's governments at various levels are the executive bodies of local organs of state power as well as the local organs of state administration at the corresponding levels.
第一百零五条地方各级人民政府是地方各级国家权力机关的执行机关，是地方各级国家行政机关。
11.
On Relation Patterns of Local State Organs of Province and County in Contemporary China;
当代中国省县级之间地方国家机构关系模式研究
12.
1. Land for use by government organs and for military use;
（一）国家机关用地和军事用地；
13.
Local people's courts at various levels are responsible to the organs of state power which created them.
地方各级人民法院对产生它的国家权力机关负责。
14.
Local people's governments at different levels are responsible, and report on their work, to the state administrative organs at the next higher level.
地方各级人民政府对上一级国家行政机关负责并报告工作。
15.
(14) To alter or annul inappropriate decisions and orders issued by local organs of state administration at different levels;
（十四）改变或者撤销地方各级国家行政机关的不适当的决定和命令；
16.
The practical route of local organs of state power promoting the construction of regional economy;
地方国家权力机关促进区域经济建设的实践路径
17.
The ethnic minorities' right to be represented in the highest organ of state power as well as in local organs of power at various levels has been continuously and specially guaranteed.
少数民族参加国家最高权力机关和地方各级权力机关的权利继续受到特殊保护。
18.
Research on Valuation Method of the National Organization Housing Selling Price;
国家机关住房出售价格评估方法研究