1.
On the Discrimination between the "Small" and "Big":the Premise of the Happy Excursion;
从庄子“小大之辨”论达到逍遥游的前提
2.
Can you tell barley from wheat?
你能分辨大麦和小麦吗?
3.
) Dividing the pixel size by the metrical size gives you a resolution.
）度量大小除像素大小得到分辨率。
4.
The scale and the distinctness of the drawings shall be as such that a reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would still enable all details to be clearly distinguished.
附图的大小及清晰度，应当保证在该图缩小到三分之二时仍能清晰地分辨出图中的各个细节。
5.
Yiyinshuo and Yuzishuo Recorded by Hanzhi:Verification;
《汉志》著录之小说家《伊尹说》《鬻子说》考辨
6.
Fiction or Lifewriting? -On the Genre of The Woman Warrior;
小说,抑或传记?──《女勇士》文类之辨析
7.
Threshold to switch between downloading bitmap or outline fonts, measured in pixels (in pixel size at the current resolution)
在下载的位图字体和轮廓字体之间切换，以像素为单位(根据目前分辨率的像素大小)
8.
Analysis on "the Great Transfer from the Ancient to the Modern"and the Significance of Zhang Xian s Ci;
“古今一大转移”辨及张先词之词史意义
9.
Differentiation and Rectification of Explanations of Knotty Yuan Opera Expressions in Chinese Dictionary;
《汉语大词典》之元曲疑难词语释义辨正
10.
The Debate of Conflicts between College Academic Power and Administrative Power
大学学术权力与行政权力的冲突之辨
11.
Reduce the resolution or size of high resolution pictures or complex graphics in the presentation.
请减小演示文稿中高分辨率图片或复杂图形的分辨率或大小。
12.
The Contention and Journey between the North and the South in the Novels of Late Qing Dynasty--Focus on the Narration about the Chaos of Gengzi,Novel;
清末小说中的南北之辨和南北之旅——以对“庚子之乱”的叙写为中心
13.
A Study on Four Novels Including Wu Cheng Zi Recorded in Han Shu Yi Wen Zhi;
《汉书·艺文志》著录之小说家《务成子》等四家考辨
14.
Investigation of the Four Ceremonious Books as Told by the Chronicle of Han;
《汉志》著录之小说家《封禅方说》等四家考辨
15.
Sunshine of Thought and Dialectic: One Art Constitution of Lu Xun s Novels;
思辨的阳光——鲁迅小说艺术构成研究之一
16.
Well, apart from size,
唔，除了大小之外，
17.
Hence, though an obstinate fight may be made by a small force, in the end it must be captured by the larger force.
故小敌之坚，大敌之擒也。
18.
Under the Order of the Great Unity, the Celestial Dynasty’s External Policy Against all Overseas Activities
大一统秩序下的华夷之辨、天朝想象与海禁政策