1.
The Overall and Objective Comment on Zhuge Liang s Military Achievement;
必须全面客观地评价诸葛亮的军事成就——从北宋苏轼的议论谈起
2.
The German military in World War2 achieved most of its great victories with the Blitzkrieg tactic.
德国在第二次世界大战期间大部分伟大的军事成就都离不开闪电战策略的功劳。
3.
This feat Joan, with no knowledge of soldiering at all, achieved in 9 days, where experienced soldiers had failed.
对这一任务有经验的军人们未能完成，而毫无军事知识的乔恩只用了九天时间就大功告成。
4.
SUN ZI's The Art of War constitutes oriental military aesthetics by means of its brilliant achievements and its specific and characteristic system.
《孙子兵法》以其辉煌的成就和独具特色的体系构筑了东方军事美学。
5.
Military talks between North and South Korea have ended without agreement on the demarcation of sea borders.
韩国和朝鲜军事会谈今天结束，双方没有就海域划分达成协议。
6.
This was a great stroke of fortune for the Allies, for this port, as soon as its approaches were cleared, was destined to become the principal supply base of the Anglo-American armies.
这对盟军来说是件大幸事，因为该港口的入口通道一经清理，就可成为英美军队的重要供应基地。
7.
Once the decision to expand was taken, the privates could become sergeants, the sergeants officers.
一旦决定扩充，小兵就会变成军士，军士就会变成军官。
8.
West Point and Volongze Military Academy are two of them.
西点军校和伏龙芝军事学院就是其中的两所。
9.
This is the Army also was performed for the American troops at military bases around the world.
《这就是军队》也为部署在全世界的军事基地的美军做了表演。
10.
Failing that, it may happen anyway.
就算无法做到，撤军也是迟早的事。
11.
He passed into the Millitary College with no difficulty.
他毫不困难地获准就读军事学院。
12.
All boys are keen on military matters.
旁白：这男孩子就是对军事感兴趣。
13.
A military or naval court of officers appointed by a commander to try persons for offenses under military law.
军事法庭由指挥官指定的官员组成的军事或海军法庭以对违反军事法的人进行审判
14.
"For from Jerusalem those who have been kept safe will go out, and those who are still living will go out of Mount Zion: by the fixed purpose of the Lord of armies this will be done."
必有余剩的民，从耶路撒冷而出，必有逃脱的人，从锡安山而来。万军之耶和华的热心必成就这事。
15.
South Africa' s president Mandela has revealed one of his greatest regrets that he did not become the boxing heavyweight champion of the world.
南非总统曼德拉透露出他今生一大憾事,就是未能成为世界重量级拳击冠军。
16.
With the advent of the United States as the dominant military and economic power since the 1940s, it has been the turn of the East to be mesmerised by its pervasive achievements in various fields of human endeavour.
美国在1940年代崛起为军事和经济强国，他在各个领域的卓越成就，让东方人为之神往。
17.
The Secret History of Mongolia is a great work that is highly valued in the fields of history, military as well as literature.
《蒙古秘史》是一部在历史学、军事学、文学方面均取得了伟大成就的著作。
18.
Neighbours now have a common desire to stop the potential instability- economic as well as military- that a nuclear North Korea might bring.
朝鲜周边地区对稳定局势达成共识，经济军事双管齐下，这就是核爆所带给朝鲜的恶果。