1.
Mimicry:Discursive Strategy of Self-Empowerment in Maxine Hong Kingston s Writing;
“戏仿”——华裔作家汤亭亭自我赋权之话语策略
2.
Interns’Self-empowerment in the Context of Professional Opportunistic Development in Chinese Social Work
试论社会工作专业机会主义发展背景下实习生的自我赋权
3.
Freedom is our natural birthright.
自由是我们的天赋权利.
4.
The Basic Law gives us far more than financial autonomy.
基本法除赋予我们财政自主权外，还赋予我们很多其他方面的自主权。
5.
Liberty gives our citizens many rights, yet expects them to exercise important responsibilities.
自由赋予我们自己国民许多的权利，同样也要求他们有重大的责任。
6.
This is what was promised in our constitutional document, the Basic Law.
我们的宪制文件《基本法》已保证赋予香港自治的权力。
7.
At the mid-establishment, as well as new knowledge and skills.
（三）在休?情境下逐渐产生自觉赋权。
8.
The individual cannot give his life point and meaning unless he puts his ego at the service of spiritual authority superordinate to man.
个体只有使自我向高于人的心灵权威臣服，才能赋予自己的生命以特质和意义。
9.
You have been given the following permissions on my folders:
您在我的文件夹中被赋予以下权限:
10.
By the power vested in me by the laws of the State of New York,
凭着纽约州法律赋予我的权力，
11.
I can testify to this in my nine-and-a-half months' experience.
我过去九个半月的经验，足可证明中国定会履行赋予香港自主权的承诺。
12.
An Order Optimization Model of Subjective Self-determination Evaluation Method and Weighting Strategy Simulation;
主观自主式评价的序优化模型及赋权策略仿真
13.
Evaluation of Natural Resources with Grey Clustering Model;
赋权共原点灰色聚类的区域自然资源评价研究
14.
With the power vested in me... by the royal crown of Genovia... I dub thee--
借以捷诺亚皇室赋予我的权力我封你们……
15.
The Struggle between Secret Endowment and Conscious Endogenesis--On the Origin of Enlightenment Power of the Rural Gentry in the Ming and Qing Dynasty;
隐匿赋权与自觉内生的博弈——明清时期士绅教化权力来源探析
16.
At all people are born equal and that human rights are endowed by heaven,I have actually learned of such concepts long ago.
人生而平等、天赋人权的观念我早就知道。
17.
We wish to empower our people rather than micromanage them.
我们赋予员工广泛的权力，而不进行琐碎的管理。
18.
The characters portrayed by him freely and easily enjoyed the right that life endowed them with.
他笔下的人物都自由自在享受生活所赋予的权利。