1.
I disapprove of the "two whatevers" because they don't represent Marxism-Leninism or Mao Zedong Thought.
我是不赞成“两个凡是”的。 “两个凡是”不是马列主义、毛泽东思想。
2.
On the character analysis of Mao Zedong s breaking through"Two Every s";
毛泽东冲破“两个凡是”的个性因素探析
3.
We should also criticize the "two whatevers".
这中间还要批评“两个凡是”的观点。
4.
THE "TWO WHATEVERS" DO NOT ACCORD WITH MARXISM
“两个凡是”不符合马克思主义
5.
Why to say " two always " do not accord with a Marxism?
为什么说“两个凡是”不符合马克思主义？
6.
He had no ideas of his own but the ``two whatevers''.
他本身没有一个独立的东西，就是“两个凡是”。
7.
The call by the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee for emancipating our minds was directed at the "two whatevers", and the emphasis was on correcting "Left" errors.
三中全会提出解放思想，是针对“两个凡是”的，重点是纠正“左”的错误。
8.
As you all know, there is a doctrine known as the "two whatevers".Hasn't it become famous?
大家知道，有一种议论，叫做“两个凡是”，不是很出名吗？
9.
For one thing, if the "two whatevers" had been followed, I would never have come back to work.
如果按照“两个凡是”，我就不能出来工作，更不用谈别的问题了。
10.
At that session we criticized the idea of the ``two whatevers'' and put forward instead the slogan ``We must emancipate our minds and use our heads.''
批评了“两个凡是”，提出了“解放思想，开动脑筋”的口号，
11.
Hua Guofeng was merely an interim leader and cannot be counted as representing a generation. He had no ideas of his own but the "two whatevers".
华国锋只是一个过渡，说不上是一代，他本身没有一个独立的东西，就是“两个凡是”。
12.
This discussion has been launched to counter the "two-whatevers" viewpoint and is intended to prevent Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought from turning into dogma.
这个讨论是针对“两个凡是”的，意思是不要把马列主义、毛泽东思想当作教条。
13.
A few days ago, when two leading comrades of the General Office of the Central Committee of the Party came to see me, I told them that the "two whatevers" are unacceptable.
前些日子，中央办公厅两位负责同志来看我，我对他们讲，“两个凡是”不行。
14.
Even after the Gang of Four was crushed, we remained for two years at a standstill under the wrong ideological guideline of the "two whatevers".
粉碎“四人帮”以后，由于“两个凡是”的指导思想的影响，还经历了两年徘徊时间。
15.
It was foolish, it was wrong, to take so active a part in bringing any two people together.
凡是这样勉强把任何两个人撮合在一起，都是愚蠢的、错误的。
16.
They were not human any more, but two spirits united by a divine fire.
他们已不再是凡人，而是由神火溶合在一起的两个精灵。
17.
This was an everyday occurrence.
这是个平凡的事情。
18.
That's quite a story.
那是个不平凡的故事。