1.
The local bully's henchmen were his agents in oppressing the people.
土豪劣绅的狗腿子为虎作伥, 欺压百姓。
2.
His seven councilors...abet him in the outrage
他的七位枢密大臣…为虎作伥。
3.
The enemy's jackals-the peace preservation corps and the landlords' levies-ran amuck, and White terror raged throughout the towns and countryside.
为虎作伥的保安队、挨户团横行无忌，白色恐怖布满城乡。
4.
Now that the traitor Wang Ching-wei has gathered his gang together, betrayed his country, attached himself to the enemy and signed traitorous secret pacts, playing the jackal to the tiger, all our countrymen demand his death.
查汪逆收集党徒，附敌叛国，订立卖国密约，为虎作伥，固国人皆曰可杀。
5.
And now he possessed her utterly, primitively-as a hunter does his quarry, a tiger his kill.
他们是原始的猎人与猎物的关系，虎与伥的关系，最终极的占有。
6.
Analysis on Function of Bushido to Help "the Villain-Do-Evil"--The Spiritual Prop·the Ideology Origins and the Means of Launching War of Japanese Militarism
武士道为虎作伥探析——日本军国主义的精神支柱、思想渊源和战争工具