1.
The small drum which leads the orchestra not only controls the changes in tempo, it also adds touches of its own to the atmosphere.
领奏的小鼓，一方面控制音乐 速度的变化，同时又有点缀和渲染气氛的作用。
2.
Pointing out season, comparison or reposing, or playing up the environment, therefore it became aninsect with aesthetic significance in ancient people's works.
或点名时令,或比兴寄托,或渲染气氛,从而在古人笔下成为一个具有审美意义的小昆虫。
3.
The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.
轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
4.
In addition, intense gonging and drumming produces a heated and jubilant atmosphere.
再配以激越的锣鼓，渲染了热烈欢腾的气氛。
5.
Every city and town put their color lights up to make it Christmacy.
从乡村到城市，人们挂起彩灯来渲染圣诞气氛。
6.
In Macbeth,witches and their prophets run through the plot of the whole tragedy,playing up a gloomy,horrible and tragic atmosphere.
在《麦克白》中,女巫及其预言贯穿全剧始终,渲染了阴森、恐怖的悲剧气氛。
7.
heavily overpainted the depression of English learning
大肆渲染英国学术风气的衰颓
8.
Real-time Rendering of Gas Phenomena in 3D Virtual Urban Environment;
三维虚拟城市环境中的实时气体渲染
9.
Real-Time Atmospheric Effect Render in Space Visualization
实时大气渲染在空间科学仿真可视化中的应用
10.
Research on Real-time Rendering of Planet’s Atmospheric Scattering Effects based on GPU
基于GPU的行星大气散射效果实时渲染技术研究
11.
AMR ATi Multi-Rendering technology
ATi多重渲染技术
12.
Caught the joyous mood of the festival.
被节日的欢乐气氛所感染
13.
excessive violence or sex
过分渲染暴力或色情
14.
A film with too much sex in it
过多渲染性行为的电影
15.
Television tends to glamorize acts of violence.
电视往往渲染暴力.
16.
Embellishment with fanciful details.
渲染用想象细节的装饰
17.
having no adornment or coloration.
不加修饰或未加渲染。
18.
the bare facts
这些不加渲染的事实