1.
(iv) The offeree makes a material change to the terms of the offer.
(四)受要约人对要约的内容作出实质性变更。
2.
A purported acceptance dispatched by the offeree which materially alters the terms of the offer constitutes a new offer.
受要约人对要约的内容作出实质性变更的，为新要约。
3.
An acceptance containing nonmaterial changes to the terms of the offer is nevertheless valid and the terms thereof prevail as the terms of the contract
承诺对要约的内容作出非实质性变更的，该承诺有效，合同的内容以承诺的内容为准。
4.
An Empirical Investigation on Correlation between Auditor Change and Earnings Quality
审计师变更与盈余质量相关性的实证研究
5.
Where practicable, the nature of the change shall be identified in the document or the appropriate attachments.
如实际可行时,应于文件或其适当之附件中标明变更的性质。
6.
In addition, a virtual revolution took place in the more important area of national politics.
此外，在全国政治这个更重要的领域里，出现过一场实质性变革。
7.
This latest shift signifies a real change in foreign policy.
最近这次（领导层的）更迭预示着外交政策有实质性的改变。
8.
Study on the Institutional Environment, Nature of Equity and Top Management Turnover
制度环境、股权性质与高管变更研究
9.
the integrity of the quality management system is maintained when changes to the quality management system are planned and implemented.
在对质量管理体的变更进行策划和实施时，保持质量管理体系的完整性。
10.
Substantial Transformation - Supplementary Criteria
实质性改变—补充标准
11.
(iii) Substantial Transformation - Supplementary Criteria
(ⅲ) 实质性改变—补充标准
12.
The whole scheme began to take on a more practical aspect.
整个计划开始具有更切合实际的性质。
13.
In the following we will expand on this ided in a more realistic model that takes into account the dynamic aspects of the saturation behavior of the laser medium.
下面将这一概念推广到更真实的模型上，在这种情况下，需要考虑激光介质饱和特性的动态变化。
14.
Influence of Change in the Types of Controlling Shareholders on Corporate Performance--Based on the Empirical Research of Listed Companies in China;
控股股东所有制性质变更对公司业绩的影响——基于中国上市公司的实证研究
15.
(ii) Substantial Transformation - Change in Tariff Classification
(ⅱ) 实质性改变—税则归类改变
16.
Substantial Transformation - Change in Tariff Classification
实质性改变—税则归类改变
17.
The stromal elements of cystic nephroma show malignancy more often than epithelium.
囊性肾瘤的间质成分较上皮成分更容易恶变。
18.
The Nature and Consequence of Making Bold to Change the Bidding Conditions after Deciding the Bidding;
定标后擅自变更招投标条件的性质和后果