1.
Press Conference Interpreting and Interpretative Theory;
记者招待会的口译和释意理论——兼谈释意训练
2.
What Does the French Interpretive Theory Need to Prove in China s Mainland?;
法国释意理论在中国需要证明什么？
3.
A Construction of Processing Model of Interpreting from the Perspective of the Interpretive Theory;
释意理论关照下的口译过程模式构建
4.
An Analysis of Faithfulness as a Concept in the Interpretive Theory;
释意理论角度下的“忠实”概念分析
5.
The Current Research on Interpretation in China from the Aspect of Le Modèlé Interprétatif;
从释意理论的发展看我国的口译研究
6.
Analysis on the comparison of Le Pays de l'alcool based on the interpretive theory
从释意理论看《酒国》中的比喻翻译
7.
A Study of Press Conference Interpretation-From the Perspective of the Functionalist Approach and the Interpretive Theory
从功能翻译理论和释意理论看记者招待会口译
8.
A Comparison of Barkhudarov s Theory and Interpretation School s--On the Meaning Conveyance in Interpretation;
巴氏理论与释意理论之比较——论口译中意义的传达
9.
On Interpretation of Premier's Press Conference during NPC and CPPCC Sessions from the Perspective of the Interpretive Theory
释意理论观照下的“两会”总理记者招待会口译
10.
Application of the Sense-Based Theory to Interpreting Activities
论释意学派理论在口译活动中的应用
11.
Application of the Interpretive Theory to Dramatic Dialogue Translation;
释意派理论在戏剧对话翻译中的应用
12.
The explanatory power of Conceptual Blending theory in Construction of Meanings;
概念整合理论在意义构建中的阐释力
13.
Explanation of Meaning by Conceptual Blending Theory;
概念整合理论在意义构建中的解释力
14.
Intertextuality and QIAN Zhong-shu s Elucidatory Strategies of Meaning;
互文性理论与钱锺书的意义阐释策略
15.
The Significance of Native Interpretation in Anthropological Theory and Method;
本土解释在人类学理论、方法上的意义
16.
Author s Meaning and the Meaning of Text--Hermeneutics and Translation Studies;
作者本意和本文本意——解释学理论与翻译研究
17.
On Davidson’s Truth Theory for the Interpretation of Natural Language
论戴维森真之理论对自然语言意义的阐释
18.
The Annotations to the Triggering Conditions of Deliberate Misinterpretation in Terms of Relevance Theory;
论关联理论对刻意曲解触发条件的诠释作用