1.
"Shipwreck on the Da-Da"of the Japanese in the Year of 1644and the Relation of Sino-Japan in the Early Qing Period;
1644年日本越前国人的“鞑靼漂流”与清初中日关系
2.
Islamic Tater Civic Centre
伊斯兰鞑靼公民中心
3.
Do you sigh for the frugality of the wandering Tartar, or regret being born amidst the luxury and dissimulation of the polite?
你会感叹四处漂泊的鞑靼人的节俭，还是后悔生于文明人士的奢侈矫饰中？
4.
Today there are about six million Tatars in all regions; they constitute about half the population of the Russian republic of Tatarstan.
现在鞑靼人人口数量约为六百万,约占鞑靼共和国的一半人
5.
The questions arising round Zubu and Tatar may be called a puzzle of the last century.
阻卜与鞑靼之谜堪称一道世纪难题。
6.
The plains were overrun by Tartar hordes.
这些平原上散布着鞑靼人的游牧部落.
7.
Tartar hordes scattered on the plain.
鞑靼人的游牧部落散布在这片平原上。
8.
A Textual Explanation on the Parts of Qinghai in the "Travels of Dada in Tibet";
《鞑靼西藏旅行记》考释(青海部分)
9.
"Especially identified with the Golden Horde, they were converted to Islam in the 14th century. The Golden Horde soon became independent Tatar khanates ."
14世纪,鞑靼人与金帐汗国关系密切并改信伊斯兰教,后来金帐汗国分裂为几个独立的鞑靼汗国。
10.
Let me gather up my flowers. Here is Tartar (dog)coming: he will tread upon them.
让我把鲜花收收拢。鞑靼来了，它会踩在花上。
11.
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
14世纪处于鞑靼人奴役下的俄国；毒瘾的束缚
12.
the Turkic language spoken by the Tatar people living from the Volga to the Ural Mountains.
从伏尔加到乌拉尔山脉的鞑靼人所说的突厥语。
13.
It was these lush fields and rich cities that the Tartars sought.
那里物产丰富，城市繁华，正是鞑靼垂涎的目标。
14.
The Tartars employed another weapon, the so-called Chinese dragon belching fire.
鞑靼人使用了另一种武器，所谓中国龙喷火器。
15.
The period is virtually stamped in his wild boy, androgynous, Tatar image.
这段时期有着狂放鞑靼男孩很明显的印记。
16.
Study on Cutting Propagation and Ecological Adaptability of Arnold Red Honeysuckle;
阿诺红鞑靼忍冬扦插繁殖与生态适应性研究
17.
Tartars and Their States in Central Asia Grassland Before 12th Century
12世纪前中央亚细亚草原的鞑靼人及其国家
18.
Effects of Drought Stress on the Physiological and Biochemical Indices of Lonicera tatarica
干旱胁迫对鞑靼忍冬生理生化指标的影响