1.
The two parties opened a new way to a resumption of political talks.
两党开辟了重开政治谈判的新途径。
2.
Qian: I believe that conditions are ripe for conducting political talks between the two sides under the ``one China'' principle.
答：我认为，在一个中国的原则下，两岸进行政治谈判的时机已经成熟。
3.
Grivas needed to be located, isolated, and neutralized before political negotiations stood a chance.
要使政治谈判获得成功，就要查到格里瓦斯的所在位置，把他孤立起来，使他不能起作用。
4.
At the same time, he hoped that Taiwan authorities would follow the trends of historical development and take opportunities to make active responses and wise choices for the political negotiations between both sides of the Taiwan Straits.
他同时希望台湾当局顺应历史发展潮流，把握时机，就两岸政治谈判作出积极回应和明智选择。
5.
We hope Taiwanese authorities conform to the historical development trends, and take opportunities to make active responses and wise choices for political negotiations between both sides of the Straits.
我们希望台湾当局顺应历史发展潮流，把握时机，就两岸政治谈判作出积极回应和明智选择。
6.
The cabinet was also a main subject of political negotiations when Nigeria and Niger mediated between the two parties after the election.
内阁的组成也是选后由奈及利亚和尼日居中斡旋的政治谈判的主要议题。
7.
Statesmen make treaties.
政治家们谈判缔约。
8.
negotiating framework of a comprehensive political settlement of the Kampuchean problem
全面政治解决柬埔寨问题的谈判构架
9.
Negotiations on Coalition Government and Chinese Politics in the Final Stage of the Anti-Japanese War;
联合政府的谈判与抗战末期的中国政治
10.
Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification
拟订防治荒漠化国际公约政府间谈判委员会
11.
Trade Union Towards Bargaining:The Political Structure of Consolidating the Communist Party s Class Basis;
走向谈判的工会:党巩固阶级基础的政治架构
12.
A Political Economic Analysis on the Complete Suspension of the Doha Round;
多哈回合谈判全面中止的政治经济学分析
13.
Critical Political Economy Theory of the Starting Point--On Marx's Criticism of Smith and Ricardo
政治经济学的批判性理论起点——浅谈马克思对斯密和李嘉图的批判
14.
Zur Kritik der politischen Oekonomie
《政治经济学批判》
15.
If domestic politics is not linked closely to trade negotiations,the country in question is in an inferior position in its trade talks.
贸易谈判如果不能和国内政治连线 ,在贸易谈判中一定会处于劣势 ,甚至签下“城下之盟”。
16.
The ruling party unilaterally ended the negotiations.
执政党遂片面中止谈判。
17.
The Political Economy of Trade Negotiation:An Integrated Framework;
国际贸易谈判的政治经济分析:一个初步的框架(6)
18.
On the Birth Symbol of the Historical Materialism--the Preface to Criticism of Political Economics;
唯物史观诞生的标志—谈《<政治经济学批判>序言》的意义