1.
They bombarded the Governor with pleas for leniency
他们向州长恳求从宽处理。
2.
The man pleaded guilty and threw him self on the mercy of the court.
那个男人服罪，请求法庭从宽处理。
3.
In your case, we are prepared to be lenient.
根据你的情况, 我们拟予从宽处理.
4.
--always to show mercy to those I plead for."
—对那些我为他们求情的人，一定要从宽处理的。”
5.
According to press reports, an offender who had embezzled 6,000 yuan was given lenient treatment, and another who had embezzled 50,000-60,000 yuan was sentenced to 15 years' imprisonment.
报上登的一个从宽处理的，贪污六千元；一个判十五年徒刑的，贪污五六万元。
6.
Instead of being lenient, we should be strict in handling cases of backdoor dealings.
对于“走后门”这个问题的处理要从严，不是从宽。
7.
being strict in criticism but lenient in meting out punishment, and not engaging in excessive struggle and merciless attack;
批判从严、处理从宽，不搞过火斗争、无情打击；
8.
Where there is a choice, it is better to err on the side of leniency, but we should be more severe if the problems recur.
对过去的错误，处理可宽可严的，可以从宽； 对今后发生的问题，要严些。
9.
Vacillating elements and reluctant followers among the reactionaries should be dealt with leniently.
对于反动派中的动摇分子和胁从分子，应有宽大的处理。
10.
Study the either-lenience-or-seriousness criminal justice policy through the current situation of handling the intentional injury cases;
从故意伤害案件的处理现状看宽严相济的刑事司法政策
11.
he dealt with the thief mercifully.
他宽大处理了这个小偷。
12.
The accused craved for leniency.
被告恳求宽大处理。
13.
The Gao-Rao case was handled rather leniently.
高饶问题的处理比较宽。
14.
Wideband Correlation Processing (WCP) is the base of wideband active signal detection.
宽带主动信号检测的基础是宽带相关处理。
15.
Ultra-Wideband Wireless Communications and SAW Wideband Signal Processing Technology
超宽带无线通信与声表面波宽带信号处理技术
16.
Legal - Principle - Based Analysis of the Institutionalization of "Leniency to Those Who Confess Their Crimes and Severity to Those Who Refuse to";
"坦白从宽,抗拒从严"制度化的法理分析
17.
The thought swam into her mind out of nowhere and she realized it was a great relief to have this as an excuse.
这想法不知从何处涌入她的脑海，她意识到有了这种理由心里觉得大大地宽慰了。
18.
Failing to deal with this, he argued, would be far costlier than loosening policy too much to avert it.
如果处理不当，付出的代价比为避免衰退而采取从宽的政策所付出的代价还要大。