1.
The Treatment to the Bilateral Contract Being Undischarged or Incomplete Discharged during the Bankruptcy Procedures--The 103rd Item of German Insolvency Statue;
未履行或未完全履行的双务合同在破产程序中的命运——德国支付不能法第103条
2.
Failure to perform an act that is either an official duty or a legal requirement.
未履行未履行公务或法律要求的行动
3.
if the other party fails to fulfill or perform any of its obligations hereunder
如果一方未能完成或履行其在本合同项下的任何义务,
4.
Upon termination of a contract, a performance which has not been rendered is discharged;
合同解除后,尚未履行的,终止履行;
5.
Positive Breach of Medical Service Contracts and Its Remedies;
医疗服务合同的不完全履行及其救济
6.
Such failure or delay shall not be deemed a Breach of this contract
此等未履行或延迟履行不应视为对本合同的违约。
7.
The builder failed to fulfill the terms of his obligation
营造商未能履行合同的条款
8.
The builder failed to fulfil the terms of his obligation.
营造商未能履行合同的条款。
9.
Refusal by a party to a contract to perform his obligation under the contract at a time before they be due to be perform
在未到履合同时一方当事人拒绝履行其合同义务
10.
Refusal by a party to a contract to perform his obligation under the contract at a time before they is due to is perform.
在未到履合同时一方当事人拒绝履行其合同义务。
11.
Where the parties owe performance toward each other and there is an order of performance, prior to performance by the party required to perform first, the party who is to perform subsequently is entitled to reject its requirement for performance.
当事人互负债务,有先后履行顺序,先履行一方未履行的,后履行一方有权拒绝其履行要求。
12.
An unpaid, overdue debt or an unfulfilled obligation.
欠帐未付的,逾期债款或未履行的职责
13.
Both parties shall fulfil their respective contract obligation.
签约双方都应履行各自的合同义务。
14.
perform one's contractual oBligations.
履行合同规定的义务
15.
Both the Israelis and the Palestinians failed to act on recent UN resolutions.
以巴双方均未能履行联合国近期的决议。
16.
If the litigants do not choose the court with jurisdiction, the court in the place of residence of the defendant or the place of the performance of the contract shall have the jurisdiction over the case.
当事人未选择管辖法院的,应由被告住所地或合同履行地法院管辖。
17.
"Nevertheless, the Seller shall continue performance of the Contract to the extent not cancelled."
无论如何,卖方应继续履行合同中未解除的部分。
18.
Several Noticeable Problems in Exercising Implementation of Right to Plea for Reciprocal Contract;
行使双务合同履行抗辩权时应注意的几个问题