1.
It is not difficult to discern a connection between high rents and the lack of housing.
不难看出高昂的房租和房荒之间的联系。
2.
There is an acute housing shortage in our city.
我们市里房荒问题很严重。
3.
He took advantage of the housing shortage by renting out his basement.
他乘房荒之机把他的地下室租了出去。
4.
There is no house to speak of in the desert island.
在这个荒凉的岛屿上无房屋可言。
5.
after breaking out of jail, he had hidden out in a deserted farmhouse
他越狱后，藏在一个荒废的农场住房里。
6.
We saw few houses in the desolate valley.
在这荒凉的山谷里,我们很少见到房子。
7.
For Dickens,it was not-so-bleak house
对狄更斯而言,这所房子并非如此“荒?觥
8.
From here the house looked deserted and lonely,
从这儿望过去, 这所老房子显得荒凉而孤寂，
9.
It 's ridiculous to keep throwing my money away on such high rent.
一直把钱花费在这么贵的房租上,真是荒唐
10.
It 's ridiculous to keep throwing my money away on such high rents .
一直把钱花费在这么贵的房租上，真是荒唐。
11.
"and he has made his resting-place in the towns which have been pulled down, in houses where no man had a right to be, whose fate was to become masses of broken walls."
他曾住在荒凉城邑，无人居住，将成乱堆的房屋。
12.
The house was unoccupied for several years and went to rack and ruin.
这所房子因为好几年没有住人而荒废了。
13.
The old house stood gaunt and empty, a complete ruin.
那栋旧房子荒凉空洞地伫立着，像一堆废墟。
14.
Derelict inner-city sites could be sold off cheaply for housing.
荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋。
15.
"Then I said, Lord, how long? and he said in answer, Till the towns are waste and unpeopled, and the houses have no men, and the land becomes completely waste,"
我就说，主阿，这到几时为止呢?他说，直到城邑荒凉，无人居住，房屋空闲无人，地土极其荒凉。
16.
"The Lord of armies has said to me secretly, Truly, numbers of great and fair houses will be waste, with no one living in them."
我耳闻万军之耶和华说，必有许多又大又美的房屋，成为荒凉，无人居
17.
And their wealth will become plunder, And their houses, a desolation.
13他们的财宝必成为掠物，他们的房屋必变为荒场。
18.
On the Home-Coming Complex of Kobe Abe form "The Ark Sakura";
在荒野里启航——从《樱花号方舟》看安部公房的归乡情结