1.
Construction of the Harmonious Society and the Social Service for the Youth;
和谐社会建设与青少年社会服务——香港深宵外展服务对我们的启示
2.
The party will be in Hong Kong for the lantern festival .
该旅游团将在香港过元宵节。
3.
Research on Hong Kong and Shenzhen Port Container Logistics Development;
香港与深圳两地港口集装箱物流发展研究
4.
Today, by most measures, Hong Kong is in great shape, but its outward appearance masks a collective angst
今天，从绝大多数方面看来，香港都有了长足的发展，但其外在形象掩盖了深层次的群体忧虑。
5.
The continuous presence of an international business community in Hong Kong is important for our further development.
外国商贾继续留港对香港的发展尤为重要。
6.
We are also carrying on with the development of democracy in Hong Kong.
此外，我们又继续推展香港的民主进程。
7.
The foreign exchange market in Hong Kong, a mature one, has remained brisk.
香港的外汇市场发展成熟，买卖活跃。
8.
The safety is our most concern in the training program or workshop.
他们大多数来自香港外展训练学校。
9.
Research of CEPA and HK foreign trade development
关于《CEPA》与香港对外贸易发展的研究
10.
Hong Kong besides has in the world the finest deepwater port, may say is does not have other natural resources.
香港除了拥有世界上最优良的深水港外，可说是没有其他天然资源。
11.
Marine Outer Waters District [Hong Kong Police Force]
水警港外区〔香港警务处〕
12.
After Hong Kong's return, the economic and trade relationship between Hong Kong and Shenzhen has been strengthened, and the project joining the three large infrastructures, such as Hong Kong's western channel, etc., are now progressing smoothly.
香港回归后，深港两地经贸关系得到加强，深港西部通道等三大基础设施衔接项目目前进展顺利。
13.
TDC [Trade Development Council]
（香港）贸易发展局［
14.
Dongshen--Hong Kong Water Supply Scheme
东深─香港供水工程
15.
127. It is essential that we continue to support the development of sport in Hong Kong.
１２７．另外，我们也必须着力支持香港的体育发展。
16.
The Free Economic System and the Development of Foreign Economic Relations in Hong Kong;
香港自由经济制度与其对外经济关系的发展
17.
HKIA representatives were invited to share and exchange views on architectural development between Shenzhen and Hong Kong.
香港建筑师学会代表被邀参与网上直播论坛，与深圳建筑师及市民一同交流深港建筑界的发展。
18.
Had experience of operational procedures of listing in Shanghai, Shenzhen, Hong Kong and overseas security market.
有在上海、深圳、香港及海外证券市场的证券上市作业程序的经验