1.
On the Historical and Cultural Contribution Made by the Japanese Students and Buddhist Monks Sent to China in the Sui and Tang Dynasties;
遣隋唐使中留学生及学问僧对日本历史文化的贡献
2.
Questions of the Translation s Theory in Sung Biographies of Eminent Monks;
《宋高僧传·译经篇》所涉译学问题初探
3.
Seng Ru(僧孺),or Seng Ru(僧襦):A Viewpoint on Collation of Ancient Books--Based on a Different Edition of The Recordation of Tangs ;
“僧孺”,还是“僧襦”?——由《大唐新语》一处异文谈古籍校点若干问题
4.
The same question was asked of the monks on Mount Jiuyi by Xu Xiake of Ming.
明代徐霞客曾问过山中寺僧:
5.
"Don't ask."The monk smiled. "You'll find out all in good time."
"那僧笑道:""你且莫问,日后自然明白的."
6.
The magi were a class of priestly scholars in ancient Persia;
magi是古波斯的僧侣学者阶层,
7.
The Geographical Notes Written by Monks:The Literature Representation of the Localization of Buddhism during Six Dynasties;
僧著地记:六朝佛教本土化的文学表现
8.
Interpreting Buddhism Historiography in Song Dynasty From a General History of Chinese Buddhism;
《佛祖统纪》与中国宋代僧人的史学思想
9.
The man proved to be deaf as well as dim-witted, for his mumbled answers were quite irrelevant.
那老僧既聋且昏, 又齿落舌钝, 所答非所问。
10.
The four monk painters tried to change the artistic trend by starting this painting school.
四僧画家则是对他们艺术倾问的积极矫正。
11.
A Chant to the Lime:From a Buddhist Hymn to a Famous Poem--About the Authorship of A Chant to the Lime;
《石灰吟》:从僧偈到名诗——兼谈《石灰吟》的作者问题
12.
Good jobs are not enough to go round for university graduates.
好的工作对大学毕业生来说是僧多粥少啊。
13.
Using Temple Estates to Set Up Schools in Late Qing Sichuan,and the Disputes Arising Therefrom;
清末四川庙产兴学及由此产生的僧俗纠纷
14.
Buddhist Monk Conversing with Syusigaku Converting them from Buddhism to Confucianism during the Early Days of Japanese Edo Period;
江户初期禅僧对“朱子学”的皈依与“脱佛入儒”
15.
The Rejuvenation of Chinese Tiantai Sect and the Transmission of Gaoli Monks;
中国天台宗中兴与高丽入学僧留华传法
16.
The Characteristics of the Buddhist Pilgrim s Studying Sanskrit and Their Social Influence in the Han and Tang Dynasties;
汉唐求法僧梵文学习之特点及其社会影响浅论
17.
The Biopraphies of Monks and Nons in Shu Area in Biographies of Biskhunees and Its Linguistic;
《比丘尼传》所见蜀地尼僧传记及其语言学价值
18.
Thyroid health of Buddhist monks and nuns in Putuo Mountain of China
普陀山僧侣甲状腺健康状况流行病学调查