1.
The Empirical Study on the Culture of "Lawsuit Frenzy" and "Lawsuit Abhorrence" between West and East;
中西“厌讼”与“好讼”文化实证研究
2.
Further Reflection on Reasons of People Easily Taking Lawsuits in the Song Dynasty:Focusing on the Rural Judiciary;
宋代好讼之风产生原因再思考——以乡村司法机制为中心
3.
The duty of a good judge is to prevent litigation.
汉译:好的法官是能够息讼止争的法官。
4.
Finally she had to file an action for divorce.
最后她只好提出离婚诉讼。
5.
the trial which has two of the city's top divorce pit bulls
双方都请到了本市最好的离婚诉讼律师
6.
An amicable settlement of a suit over land ownership.
调和在土地所有权方面诉讼的友好解决方式
7.
Topic:Litigation Threats and Infringement Allegations - A Good Strategy?
讲题:诉讼威胁与侵权主张是好的策略吗?
8.
He hired the best lawyers and won the case, money talks.
他雇用了最好的律师并且赢得了诉讼,金钱会说话。
9.
Bankruptcies, recession, litigation, protectionism: sadly, all are possible in 2008.
看来2008年会有好戏看:破产、衰退、诉讼、保护主义,一切皆有可能。
10.
In the past decade,however,he has become more involved with the judicial system than the peer-review one.
然而,在过去的10年里,他来不及好好地回顾成绩,却陷入司法诉讼的纷争中。
11.
Iudicium bonae fidei
善良诉讼,诚信诉讼
12.
Actio bona fidei(=ludicia bonae fidei)
善意诉讼,诚信诉讼
13.
Don't take into court your family disputes;unpleasant endings emerge from lawsuits;
居家戒争讼,讼则终凶;
14.
Litis contestatio
争讼阶段,争讼程序
15.
an action or a suit or just grounds for an action.
诉讼或诉讼的正当理由。
16.
take [initiate] proceedings (against...)
(对…) 提起诉讼
17.
Of, relating to, or characterized by litigation.
诉讼的诉讼的,与诉讼有关的,或以诉讼为特点的
18.
The Dilemma of Traditional Litigation Conceptions──The intrinsic logic among "no suits"?"dropping suits "and "disgusting suits;
传统诉讼观念之怪圈——“无讼”、“息讼”、“厌讼”之内在逻辑