1.
lift a sentence out of context
断章取义地抽出一句来
2.
The reporter quoted me out of context.
记者对我的话断章取义。
3.
Don't quote my words out of context, eg so as to mislead people about what I mean.
对我的话不要断章取义.
4.
His heart bled over certain phrases taken out of context.
这几句断章取义的话好像很伤他的心。
5.
Don't quote my words out of context.
别断章取义地引用我的话。
6.
The Flowing and Changing Image:Image Perusal of the Poem Duan Zhang;
意象的流动与转换——《断章》意象细读
7.
Quoting Out Of Context:Vindication For Its Meaning Production;
断章取义:意义生成机制合法性的维系
8.
Aesthetic Distance and Remote Lingering Charm--Reading BIAN Zhilin’s A Fragment;
审美的距离 悠远的韵味——解读卞之琳的《断章》
9.
The Great Influence on Literary Appreciation Exerted by"Writing Poems by Quotating a Remark Out of Its Context"in Zuozhuan;
试论《左传》“赋诗断章”对后世文学鉴赏的影响
10.
Studies on the Practice of Allusions by Qian Zhongshu (Ⅲ)
融化百花与断章取义——钱钟书用典研究之三
11.
A review or article expressing such judgment and evaluation.
评论文章表达这类判断和评价的文章
12.
Chapter XV The Footsteps Die Out For Ever
第十五章 足音断绝
13.
Chapter3 explains Lenin's monopoly capital theory.
第三章阐述了列宁的垄断资本理论。
14.
Nor yet a sweet consort from broken strings,
不奢望断弦弹奏出甜美的乐章，
15.
Drugs that activate or block these receptors more selectively are detailed in this and the next chapter.
选择性激活或阻断这些受体的药物将于本章和下一章中详述。
16.
The author keeps the reader on tenterhooks till the last chapter.
作者不断给读者造成悬念直到读完最后一章。
17.
My professor keeps giving us more and more chapters to read.
我的教授不断指定我们要看愈来愈多的篇章。
18.
translate(a piece of text,esp from Latin or Greek)
翻译（文章的片断,尤指原文为拉丁文或希腊文）.