1.
With the insight of a man of the world, Vronsky classified her as belonging to the best society.
凭着社交界中人的眼力，渥伦斯基就辨别出她是属于上流社会的。
2.
From the Relationships of Id,Ego and Superego to the Relationships of Anna,Vronsky and Karenin;
自我、本我和超我的人格结构——评安娜、渥伦斯基和卡列宁的三角关系
3.
Byron was contemporary with Wordsworth.
拜伦和渥兹华斯是同时代的人。
4.
"Yes," said Hurstwood, "I have a place down in Warren Street."
“是的，"赫斯渥说，"我在沃伦街开了一家店。”
5.
"Why, it's Hurstwood!"
“喔，是赫斯渥呀！
6.
"All right," said Hurstwood.
“好吧，"赫斯渥说。
7.
"Good-morning," said Hurstwood.
“早安，"赫斯渥说。
8.
"Wheeler," said Hurstwood.
“惠勒，"赫斯渥说。
9.
"Not so very," said Hurstwood.
“不太远，"赫斯渥说。
10.
"No," said Hurstwood.
“没有，"赫斯渥说。
11.
finally asked Hurstwood.
"最后赫斯渥问道。
12.
said Hurstwood blandly.
"赫斯渥和悦地说。
13.
Accordingly, Mrs. Hurstwood decided to broach the subject.
基于这些想法，赫斯渥太太决定要提出这个问题。
14.
During the last three months of the Warren Street connection, Hurstwood took parts of days off and hunted, tracking the business advertisements.
在沃伦街酒店干的最后三个月里，赫斯渥抽出部分时间，按着那些商业广告，四下寻找机会。
15.
A city of southeast Ontario, Canada, on the St.Lawrence River south of Ottawa.It is a summer resort.Population, 19, 896.
布罗克维尔加拿大安大略省东南部一城市，位于渥太华以南圣劳伦斯河。是一避暑胜地。人口19，
16.
Ostromyslenskii butadiene synthesis
奥斯卓米斯伦斯基丁二烯合成法
17.
Hurstwood winced the least bit.
赫斯渥稍稍有一点畏缩。
18.
Hurstwood pricked up his ears.
赫斯渥竖起了耳朵。