1.
On Constructive Parts and Components in Modern Chinese Teaching;
谈现代汉语教材中的“偏旁”和“部件”
2.
On the Teaching of Pianpang Bushou;
浅议偏旁部首意义的教学——从双人旁、四点底想到的
3.
The commonest method is to add one or more of the five elements of water, fire, earth, wood, and metal to one’s name.
最常见的是在名字部首加上金、木、水、火、土等偏旁。
4.
Chu Writing of Zhan Guo in Radical Shape Near Confuse Phenomenon Resemble Explain Example;
戰国楚文字中的偏旁形近混同现象释例
5.
Assimilation of Character Components:An Important Potential Principle in the Standardization of Variant Form of Chinese Vocabulary;
异形词规范中不容轻视的一种潜规则——偏旁同化
6.
On the Chinese Character of the Assimilation and Class;
试论汉字偏旁的同化与类化——兼谈“尸”部字类意义的形成
7.
The Different Modes of Thinking Reflected Through the Chinese Character Components and the English Roots and Affixes;
从汉字的偏旁部首和英语的词根词缀看不同的思维形式
8.
“The Onlooker Sees the Game Best”?Divergent Perception of Bias in Self versus Others;
“旁观者清”还是“旁观者不清”?——偏向知觉的非对称性研究
9.
Starlight passing close to the sun should experience some deflection.
从太阳近旁通过的星光会受到某种偏折。
10.
a path . . . so straight and unswerving(bMary Wilkins Freeman)
一条小路…如此地笔直，一点都不朝旁边偏(b玛丽 威尔金斯 弗里曼)
11.
a path.so straight and unswerving(Mary Wilkins Freeman)
一条小路…如此地笔直，一点都不朝旁边偏(玛丽 威尔金斯 弗里曼)
12.
It might be well perhaps. But if instead/Thou wait beside me for the wind to blow
这样也好。可是，你偏不，／你要守在我身旁，等风来把尘土
13.
When man broken heart, they usually think their dignity be destroyed. When they fall in love, they will put it on the road side. Their fate is to be poor.
男人失恋的时候,总认为尊严受损。他们得到爱情时,又偏偏把爱情放在一旁。他们是注定贫穷的。
14.
They are trained not to offer solutions, opinions, or any other type of advice, and to remain impartial facilitators.
他们所受的训练是：不提供解决方案或意见，也不给任何形式的建议，只是不偏不倚地从旁协助。
15.
My unbiased examination of the Punjab Martial Law cases has led me to believe that at least ninety-five per cent of convictions were wholly bad.
我不带偏见地对旁遮普戒严法进行过研究，我相信，被定罪的人中，至少95%以上是冤枉的。
16.
deflection angle
偏角;偏角;偏离角;偏斜角;偏转角;变位角;致偏角
17.
have a prejudice against [in favor of]...
对…有偏见 [偏爱]
18.
Lookers-on see most of the game.
〔谚语〕旁观者清。