1.
Stage of self-governance for community: From "autonomy by nature" to "self-governance by consciousness";
从“自然而治”到“自觉而治”:社区自治问题再探讨
2.
I am proud of his acquaintance.
我因认识他而觉得自豪。
3.
young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
开始堕落而不自觉。This
4.
He feels he can doctor himself for his stomach
他觉得他能给自己治胃
5.
The Cultural, Theoretical and Practical Self - consciousness: Development of Comparative Education in an Integration but Difference Maintenance Manner;
文化自觉、理论自觉和实践自觉(论纲)——比较教育和而不同发展的途径
6.
Political and Cultural Consciousness of Chinese Nation during the Late Qing Dynasty;
试论清末中华民族的政治自觉与文化自觉
7.
Europe, they felt, needed a political purpose of its own and not simply a technical assignment in a joint enterprise.
他们觉得，欧洲需要它自己的政治目的，而不仅仅是在一个联合企业中派一个技术职务。
8.
Politcal quarrels hampered guerrilla warfare, and we soon found ourselves in a complicated and disagreeable situation.
政治的争执妨碍了游击战争，我们迅速发觉自己陷入一个复杂而尴尬的境地。
9.
For them the senses-touch, taste, hearing, vision and smell-get mixed up instead of remaining separate.
对他们来说，触觉、味觉、听觉、视觉以及嗅觉等感觉都混合在一起，而非各自分离。
10.
Conditions for a Village Governance Model of Conscious Autonomy
论自觉自治型乡村治理模式的生成条件
11.
They are more relaxed and don't get bothered easily.
他们比较轻松自在而且不容易觉得烦。
12.
The discovery that her husband was unfaithful to her was a rude (ie shocking) awakening.
她发觉丈夫对自己不忠而猛醒.
13.
kick up one's heels; excited
(因自由行动、奔跑而)觉高兴、兴奋
14.
They showed a will-less compliance with the order.
他们不自觉而服从那个命令。
15.
Mr Touchett gave a shrewd, conscious smile.
杜歇先生露出了机灵而自觉的笑容。
16.
Ms. Llewellyn has proved to be industrious, conscientious, and skillful in carrying our her assignments.
女士向来工作熟练，自觉而又勤奋。
17.
Every now and then he would lapse into the local dialect
他讲话中时而不自觉地冒出地方方言。
18.
Live for the Liberty──On the Female Subjectivity in The Awakening;
为自由而生──评《觉醒》中的女性主体意识