1.
Ensure that the workers enjoy their rights and perform their obligations.
保障劳动者享有劳动权利和履行劳动义务。
2.
Article4 The employing units shall establish and perfect rules and regulations in accordance with the law so as to ensure that labourers enjoy the right to work and fulfil labour obligations.
第四条用人单位应当依法建立和完善规章制度，保障劳动者享有劳动权利和履行劳动义务。
3.
The State encourages the workers to participate in social voluntary labour,
国家提倡劳动者参加社会义务劳动，
4.
Labor contract has its broad sense and narrow sense.
广义的劳务合同是指一切与提供活劳动服务（劳务）关的协议。
5.
From time to time you encourage volunteer labour -- that too is politics.
你们经常搞义务劳动，这也是政治嘛。
6.
The state encourages citizens to take part in voluntary labour.
国家提倡公民从事义务劳动。
7.
The State encourages citizens to take part in voluntary labor."
国家提倡公民从事义务劳动。”
8.
The Mayor does volunteer work at the suburb of beijing.
市长赴北京效区参加义务劳动
9.
She often does volunteer labour during holidays.
放假时她常去参加义务劳动。
10.
On the Secrecy Obligation And the Prohibition of Business Strife;
论劳动关系中的保密义务和竞业禁止
11.
Marxist Feminism s Debate On Domestic Labour;
马克思主义女性主义关于家务劳动的讨论
12.
The state promotes socialist labour emulation, and commends and rewards model and advanced workers. The state encourages citizens to take part in voluntary labour.
国家提倡社会主义劳动竞赛，奖励劳动模范和先进工作者。国家提倡公民从事义务劳动。
13.
Does Pure Service Belong to Productive Labor:An Analysis of Marx s Theory of Double Meanings of Productive Labor;
纯粹的服务是不是生产劳动——试析马克思生产劳动的两种含义
14.
Bureau of International Labor Affairs (ILAB) of U.S. Department of Labor
美国劳工部劳动事务处
15.
The Marxism theory of labor force commodity is the rationale basis of the development of the labor economy.
马克思主义劳动力商品理论是劳务经济发展的理论基础。
16.
The state encourages citizens to take part in voluntary labor," shall be amended as: "Work is the glorious duty of every able-bodied citizen.
国家提倡公民从事义务劳动。” 修改为：“劳动是一切有劳动能力的公民的光荣职责。
17.
A labour contract is an agreement that defines the labour relations between workers and employers as well as the rights and obligations of the two parties.
劳动合同是劳动者与用人单位确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议。
18.
However, they have lots of difference in nature.
劳动合同是劳动者与用人单位确立劳动关系，明确双方权利义务的协议。