1.
Diplomatic efforts to end the fighting in Lebanon have hit another snag.
结束黎巴嫩之战的外交努力再次受挫。
2.
He called on all sides to resolve the issue through diplomacy.
孔泉呼吁各方通过外交努力解决问题。
3.
Since then, the world has engaged in 12 years of diplomacy.
自此之后，世界已经进行了12年的外交努力。
4.
So the six all still see mileage in their diplomatic efforts.
因此这六国就可以从其外交努力当中捞得好处。
5.
The Diplomatic Attempt to Establish A Consulate in the Dutch Colony of East India in the Late Qing Dynasty
清末为争取在荷属东印度设领的外交努力
6.
Security Council decide Monday whether to give Saddam Hussein an ultimatum to disarm.
17日是最后一天，要看看外交努力有没有用了。
7.
China’s Diplomatic Effort on Promoting the Acknowledgement of its Full Market Economy Status;
中国推动完全市场经济地位承认的外交努力
8.
China s Diplomatic Endeavor in Sudan s Darfur Crisis;
中国在解决苏丹达尔富尔问题上的外交努力
9.
China in the Construction Diplomatic Effort and Challenges in "the Harmonious World";
中国在“和谐世界”建设中的外交努力与挑战
10.
He indicated that Spain will step up diplomatic efforts to pressure Rabat into withdrawing its troops from Perejil.
他表示，西班牙将加强外交努力，以迫使拉巴特从佩雷吉尔撤军。
11.
Diplomatic efforts and initiatives by the Secretary-General can lead to negotiations and an end to fighting.
秘书长的外交努力和倡议可导致谈判和结束战斗。
12.
Once More Practice of "Overcoming Foreigners by Foreigners"--Diplomatic Effort Which the Qing Government Adopts to Defend Taiwan around the Signing of "Shimonoseki Treaty";
“以夷制夷”政策的再次实践——《马关条约》前后清廷为保台湾的外交努力
13.
Diplomatic endeavor of Qing government on Taiwan Blockage Problem during the period of Sino-French war;
中法战争时期清政府在“台湾封锁”问题上的外交努力
14.
It would have been premature for Congress actually to declare war back in October, before further planned diplomatic efforts were undertaken.
2002年10月，当进一步实施计划的外交努力还没有进行时，国会实际宣战还为时过早。
15.
I knew that no diplomacy would work if an Arab attack was premeditated.
我很清楚，阿拉伯的进攻若是事先策划好的，那么任何外交努力都无济于事。
16.
The Rise of Nationalism and Reconstruction of Judicial Sovereignty--Peking Government s Diplomatic Efforts to Abolish the Consular Jurisdiction;
民族主义勃兴与司法主权重构——民国北京政府废除领事裁判权的外交努力
17.
He had striven for a revolution in American foreign policy.
他努力变革美国的外交政策。
18.
This effort to reposition Germany has guided her foreign policy.
重新定位德国的努力指导她制定外交政策。