1.
On Political Metaphors:German and Chinese Metaphors as Example;
政治隐喻探讨——以德语和汉语隐喻为例
2.
A Study of Chinese and English Death Metaphors and the Translation of Chinese Death Metaphors into English;
汉英“死亡”隐喻对比及汉语“死亡”隐喻的英译
3.
A Study of the Metaphor s Systematic Quality through an Analysis of the Ontological Metaphor in Chinese Modifier-noun Phrase;
从汉语偏正短语中的实体隐喻看隐喻的系统性
4.
Metaphor and Culture A Case Study Basedon the Chinese Metaphorsabout Marriage and Thought;
隐喻与文化——以汉语婚姻和思维隐喻为例
5.
About Similarity and Cognitive Foundation of Metaphor in Uygur and Chinese Language Culture;
隐喻的认知基础与汉维语言隐喻的相似性
6.
A Study of the Mode and Shaping Mechanism of Metaphor in English and Chinese Idioms;
英汉成语中的隐喻模式及其隐喻机制的研究
7.
The Notional Metaphor and Thinking Structure About Metaphor in English and Chinese Set Phrases
英汉成语中的概念隐喻与隐喻思维结构
8.
Discussing the Discourse Teaching of CSL from the Grammatical Metaphor Theory
从语法隐喻理论探对外汉语语篇教学
9.
Grammatical Metaphor in EST Texts and Its E-C Translation;
科技英语中的语法隐喻现象及其汉译
10.
A Cognitive Approach to CONTAINER Metaphors in English and Chinese;
从认知角度看英语和汉语的容器隐喻
11.
A Contrastive Study of Grammatical Metaphor in English and Chinese News Discourse;
英汉新闻语篇中的语法隐喻对比研究
12.
A Contrastive Analysis of Grammatical Metaphors in English and Chinese Journalistic Discourse;
英汉新闻语篇语法隐喻现象对比分析
13.
A Cognitive Approach to Love Metaphors in English and Chinese;
从认知角度看英语和汉语的爱情隐喻
14.
Grammatical Metaphor in English and Chinese News Discourse: A Contrastive Approach;
英汉新闻语篇中的语法隐喻：对比研究
15.
A Metaphor Construction Study of Chinese Idioms about Human Organs;
汉语人体器官类俗语的隐喻构建研究
16.
Metaphorical Cognition and Register Projection of the English and Chinese Animal Metaphorical Words;
英汉动物词语的隐喻认知与语域投射
17.
A Comparison of Emotion Metaphors in English and Chinese Idioms;
英汉语表达情感习语的隐喻认知对比
18.
Translation of Metaphors in Everyday Speech;
英语日常用语中隐喻的特点及其汉译