1.
The Para Para fever is especially big in Taiwan, Hong Kong and Singapore.
啪啦啪啦舞热潮在台湾、香港和新加坡尤其突出。
2.
Even the Hong Kong movie industry has jumped on the bandwagon with Para Para Sakura.
甚至香港电影业也因拍摄《啪啦啪啦樱之花》而对啪啦啪啦舞青眼有加。
3.
Part II T he Para Para was big in Japan in the70 sduring the disco era.
啪啦啪啦舞在20世纪70年代，即迪斯科年代的日本曾风靡一时。
4.
Design and Practice of Parapara Dance Course in College Three-Selective-Teaching;
高校“三选课”教学之啪啦啪啦舞课程的设计与实践
5.
slap some paint onto a wall
劈里啪啦把浆涂在墙上
6.
The glass broke with a crack.
玻璃玻璃啪啦破裂。
7.
The firecrackers were crackling and spluttering.
鞭炮劈里啪啦地响。
8.
rain splattering on the roof
劈里啪啦打在屋顶上的雨点
9.
Slap the paint on
把油漆劈里啪啦地乱涂一气
10.
The hail rattled on the roof.
冰雹霹雳啪啦地落在屋顶上。
11.
The pile of books flopped noisily onto the floor.
那摞书劈里啪啦地散落到地上.
12.
"They blow up with a rattle," he said.
“它们吹得噼哩啪啦乱响。”他说。
13.
Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on.
座位发出啪啦啪啦的声响，领座员朝客人们鞠躬，而他在一边温和殷勤地看着。
14.
The lightning split the tree as neatly as a dagger through flesh and the burning tree groaned, swayed and then collapsed onto to the top of the cabin.
雷电劈树的情形就像利剑砍肉，燃烧的大树发出啪啦啪啦响声，摇晃一下倾倒在小屋上。
15.
There were children running all over the place,popping off toy guns.
孩子们到处奔跑,劈里啪啦地放着玩具枪。
16.
"Smack, smack, smack."
“呼——啪！ 呼——啪！ 呼——啪
17.
In room 101 two empty-headed typists with stripes bleached into their hair banged away between giggles and mistakes
101室里，两个头发花白、不专心的打字员一边劈里啪啦地打，一边格格地笑，打错了很多字。
18.
Finally, she brought out the big guns. A half-filled glass water splashed to the ground. A hardbound book crashed beside me.
最后，尼科用上了“大炮”。啪啦，半杯水泼洒在地上；砰隆，一本硬皮书落在我身旁。