1.
On slang and folk adage and local culture based on Chongqing s dialect and slang;
从重庆方言俚俗语看俚俗语与地方文化
2.
He was perfectly at home in the thatched cottage and in the mountains. He understood how to say the grandest things in the most vulgar of idioms.
他在茅屋里或山中，正象在自己的家里，他知道用最俚俗的方言去说明最伟大的事物。
3.
The Study on the Cultural Connotation of the Dialect Vocabulary in
《聊斋俚曲》方言词汇文化意蕴研究
4.
Overseeing the Development of Zichan Dialect Personal Pronouns from <Liao Zhai Folk Tune>;
由《聊斋俚曲》看淄川方言人称代词的发展
5.
A Study of Preposition "着" of Shandong Dialect in Liaozhai Liqu
从《聊斋俚曲》看明清山东方言里的介词“着”
6.
On Dialects Elegance and Vulgarity: Yichang Dialects (Part2);
方言词语的雅与俗——宜昌方言词零拾(二)
7.
Only a tiny number of the speakers of any language will be aware that they are using colloquial or slang expressions.
不论何种语言，只会有很小一部分使用者能够意识到他们是在使用俗语或俚语。
8.
Slang and folk adage,which have close relation with local culture,not only reflect local culture but also carry on local culture.
俚俗语与地方文化密切相关,既是地方文化的反映,同时又使地方文化得以传承。
9.
Slang insinuates itself into the language.
俚语慢慢地渗入语言中。
10.
In his hands, comic jargon and dialect became a finished literary weapon.
在他的手里，诙谐的方言，俚语成了完美的文字武器。
11.
In his hands, comic jargon and dialect became a finished literary weapon, unemphatic, visual.
在他的手里，诙谐的方言，俚语成了完善的文字武器，轻灵、具体。
12.
The dialect manifests the folklore in four ways:(1)Dialect unit indicates the folklore meter in broad outline;
方言表现民俗的方式有四 :(1)方言单位概括指称民俗事象 ;
13.
The Image of Ordinary Women in the Book-Liaozhailiquji;
论《聊斋俚曲集》中的世俗女性形象
14.
A preliminary exploration into the artistry of ci poetry by Liu Yong;
浅近俚俗 寄情幽远——柳词艺术探微
15.
Words of Yingcheng(应城) Dialect in Suyong Zazi(俗用杂字);
陈士元《俗用杂字》中的应城方言词
16.
The Dialect and Folk Custom in Biandifengyue and Their Relationship;
《边地风月》里方言、民俗及其关系
17.
The Interactive Relationship Between the Study on Dialect and the Study on Folk Custom;
试论方言研究与民俗研究的互动关系
18.
The Explanation of Dialectal Words and Reference of Dialects--Take the book "Explanation of Neoteric Dialectal Words" as an example;
方俗词语考释与方言证诂——以《近代方俗词丛考》为例