1.
The carry trade, analysts and policymakers complained, had driven the yen to unnaturally low levels.
分析师和决策者抱怨，利差交易已使日元降到非自然的低水平。
2.
What is more, a powerful resurgence in the carry trade seems unlikely.
换一种说法，利差交易发生了大规模的抛售，但却几乎没有发生所预期的市场动荡。
3.
The Market Model of No-Arbitrage with Transaction and Ask-Bid Spreads;
有交易费和买卖价差的无套利市场模型
4.
(5) short-term arbitrage commitments.
(5)短期套利交易
5.
exchange rate differential
掉期交易中的汇价差额
6.
The one-eighth-point difference, known as the spread, is the profit the market-maker makes on the deal.
这个0. 125的差额就是经纪人在这笔交易中所得的利润。
7.
A sale favorable especially to the buyer;a bargain.
互惠交易指尤对买者有利的交易；占便宜的交易
8.
someone who engages in arbitrage (who purchases securities in one market for immediate resale in another in the hope of profiting from the price differential).
从事套利交易的人（在一市场买了有价证券迅速到另一市场去卖希望从差价中获得利润）。
9.
Montreal Stock Exchange
蒙特利尔证券交易所
10.
practice arbitrage, as of stocks.
进行股票的套利交易。
11.
The deal netted a handsome profit.
这笔交易捞到可观利润.
12.
They put through the business deal.
他们顺利完成这项交易。
13.
Furthermore, because of the limited arbitrage, the short_term price deviation owing to imcomplete rational trading may not be corrected rapidly.
此外,由于存在"有限套利",因不完全理性交易行为引致的短期价格偏差可能得不到迅速纠正.
14.
To profit from such disparities, enterprising investors have long combed the world's bourses looking for cheap stocks.
为了在差价中获利，长期以来企业投资商们就对世界各大交易所搜肠刮肚觅求廉价股。
15.
The fall was triggered by the sell-off in the China A-share market, the reversal of Yen carry trade as well as a rebound in the emerging markets credit spread.
中国A股市场的抛售，日元套利交易转向，以及新兴市场信用级差扩大，诸多因素引发了这轮下跌。
16.
The Sino-US Trade Deficit, Diplomacy Responses and Bilateral Trade Balance;
中美两国的贸易逆差、外交反应与双边贸易平衡
17.
The Decomposition of Probability of Informed Trading and Bid-Ask Spread;
信息性交易概率分解与买卖价差研究
18.
Bid-Ask Spread and Informed Trading: Evidence from Shanghai Stock Exchange;
沪市买卖价差和信息性交易实证研究