1.
History Summary of Literary Reviews on Notes from Underground by Dostoevsky
陀思妥耶夫斯基《地下室手记》评论史综述
2.
Underground Man and his Descendants:A Comparison between The Burrow and Notes from Underground;
“地下人”与他的后代——《地洞》与《地下室手记》的比较研究
3.
Querry on the Reason;
对理性的诘问——论《地下室手记》及其在陀氏创作中的地位
4.
The Underground Notes is one of the most controversial and abstract works of Dostoevsky.
《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基最多争议、最难懂的作品之一。
5.
Bakhtin s Dialogic Analyses and Modernity in Underground;
巴赫金的对话分析与《地下室手记》中的现代性问题
6.
“A Representative of So Far Living Generation”--A Comparison between Notes form the Underground and Regrets for the Past;
“至今活着的一代人的一个代表”——《地下室手记》与《伤逝》比较
7.
The hand writes faithfully what the eye dictates.
手忠实地把眼睛看到的文字记下。
8.
Agatha's mother beat the door of the vault wildly with her hands.
阿佳莎的母亲拼命地用手捶打着地下室的门。
9.
rumpus room
(地下)游戏室, 娱乐室
10.
Into the suffocation dungeons the visitor is taken for a moment and feels himself strangling.
记者被带进地下窒息室呆了一会儿，喉咙就像被人扼住了一样。
11.
Nevertheless, I managed to creep down into the living-room for two days before anyone found me out.
尽管如此，我已两天在没人知晓的情况下，蹑手蹑脚地进入起居室。
12.
It is believed that they shot themselves in the cellar of the New Chancellery.
人们相信他们是在新总理府的地下室里用手枪自杀的。
13.
Glancing at Shang Chung-li and pointing towards the door of the bedroom, she tittered and went out.
她瞅了尚仲礼一眼，反手指一下那卧室的门，吃吃地艳笑着就出去了。
14.
The displacement of the engagement has been implemented and supplemented with little complement and compliment in the basement.
订婚的移置在地下室里完成及增补，人手没有补充或恭维。
15.
At last the base ment was quiet.
地下室终于安静了下来。
16.
The snack bar is down in the basement .
快餐部在下面地下室。
17.
After the rain the whole cellar was afloat.
下雨后,地下室全进水了。
18.
At this, Ke Tso-fu scowled. He brought both his hands down with a thump on the table and snapped Ma Chin's head off:
克佐甫的脸色立刻变了，两手在桌子上拍一记，坚决地下命令道：