1.
A communicative perspective of the Japanese culture of the otaku (race of yuzhai)
从交际角度看日本“御宅族”文化现象
2.
Interestingly,“ otaku” is also used in the West to refer to a person8) infatuated with anime.
有趣的是，御宅族在西方也用来指称著迷于动漫画的人。
3.
If someone in the West is called an otaku, then that person is admired by his peers for being so devoted to the hobby.
如果在西方有人被称为御宅族，那这个人是因为对于嗜好鞠躬尽瘁而受到同好者的景仰。
4.
Improval Design of High-rise Residential Building on Hot Summer and Cold Winter Zones--Case Study on YuLongWan Residential Building
夏热冬冷地区高层住宅节能优化设计——以合肥御龙湾高层住宅为例
5.
A Biref Study of Du Fu s Poem "Presented to Censor Cui Chang-zheng to Chang an in Yang Chang-ning sApartment on a Summer Day;
《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京》考略
6.
defensive warfare, measures
防御战、 防御措施
7.
defense against biological warfare.
抵御生物战争的防御。
8.
This soup will help you to fend off cold for a time.
这汤会帮你御御寒。
9.
Passive defence is also known as purely defensive defence or pure defence.
消极防御，又叫专守防御，又叫单纯防御。
10.
The residence of a priest.
长老住宅，牧师住宅
11.
industrial, residential, etc zones
工业、 住宅...区
12.
Strategic Defence Initiative
战略防御计划（或战略防御倡议）
13.
King's Indian Defense(KID)
王翼印度防御,古印度防御
14.
Caro-Kann defense
卡罗-卡恩防御,卡罗康防御
15.
A fortified structure, such as a trench or fortress.
防御工事防御结构，如壕沟或堡垒
16.
Formerly banquests and royal examinations were held here.
从前御宴和御试都在这里举行的
17.
1.ACTIVE AND PASSIVE DEFENCE
第一节 积极防御和消极防御
18.
Interaction between the Defense of Cotton and the Anti-defense of Bemisia Tabaci (Gennadius)
棉花防御与烟粉虱反防御的交互作用